Boy Hits Car — Man Without Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Without Skin" van Boy Hits Car.
Songteksten
Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As sky goes so complacent
And then spits a little compassion.
Dusk approaches, the city’s carnivorous.
And devour everything but this mouth
Sings of this glorious fetus.
Tucked deep inside the rafts of blood.
Everywhere it seemed that there’s a memory.
Sometimes memories kill me.
As I travel the avenues of the streets
And shadow deli’s of this fucking city.
Everyday day it seem to love a little less.
Seem to love to chew on my calmness.
And drive me to the end of myself
Where he is.
Dispose of me.
You’re like a man without skin.
Everything he touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
All I want is animals to be free.
Run around and fuck right out in the street.
Every day they’re gonna wanna eat me.
But I’ll try not to take it personally.
And is there no love in this city?
Can someone have just a little pity?
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me Just like a man without skin
Everything he sees seems to touch him
And he says that the one who watches over me
I’ll stand alone let god make a trade.
Come on, baby.
Penetrate me.
You go so deep,
So deep in me.
Is there no love in this city?
Could someone have just a little pity?
'Cause we’re tucked deep inside the rafts of blood
You’re like a man without skin.
Everything that touches seems to hurt him.
And he says maybe I’m just a person.
But I’ll be for you if you let me.
Just like a man without skin,
Everything he sees seems to touch him.
And he says that the one who watches over me.
I’ll stand alone let god make a trade.
Penetrate me.
Penetrate me.
Can you see the line where the water ends?
Throws itself off into oblivion.
As the sky goes so complacent
Then spits a little compassion
Songtekstvertaling
Kun je de lijn zien waar het water eindigt?
Gooit zichzelf in de vergetelheid.
Als de hemel zo zelfgenoegzaam gaat
En dan spuugt hij een beetje medeleven uit.
De schemering nadert, de carnivoor van de stad.
En alles verslinden behalve deze mond.
Zingt over deze glorieuze foetus.
Diep in de vlotten van bloed.
Overal leek het alsof er een herinnering was.
Soms ga ik dood van herinneringen.
Als ik door de straten reis
En schaduw deli ' s van deze verdomde stad.
Elke dag lijkt het een beetje minder lief te hebben.
Het lijkt me heerlijk om op mijn kalmte te kauwen.
En drijf me naar het einde van mezelf
Waar hij is.
Ontdoe je van me.
Je bent als een man zonder huid.
Alles wat hij aanraakt doet hem pijn.
En hij zegt dat ik misschien gewoon een mens ben.
Maar Ik zal voor je zijn als je het toelaat.
Ik wil alleen dat dieren vrij zijn.
Loop rond en neuk op straat.
Elke dag zullen ze me willen opeten.
Maar Ik zal het niet persoonlijk opvatten.
En is er geen liefde in deze stad?
Kan iemand een beetje medelijden hebben?
Je bent als een man zonder huid.
Alles wat hem aanraakt lijkt hem pijn te doen.
En hij zegt dat ik misschien gewoon een mens ben.
Maar Ik zal voor je zijn als je me laat doen als een man zonder huid
Alles wat hij ziet lijkt hem aan te raken.
En hij zegt dat degene die over mij waakt
Ik laat god een ruil doen.
Kom op, schatje.
Penetreren.
Je gaat zo diep,
Zo diep in me.
Is er geen liefde in deze stad?
Kan iemand een beetje medelijden hebben?
Want we zitten diep in de vlotten van bloed.
Je bent als een man zonder huid.
Alles wat hem aanraakt lijkt hem pijn te doen.
En hij zegt dat ik misschien gewoon een mens ben.
Maar Ik zal voor je zijn als je het toelaat.
Net als een man zonder huid,
Alles wat hij ziet lijkt hem aan te raken.
En hij zegt dat degene die over mij waakt.
Ik laat god een ruil doen.
Penetreren.
Penetreren.
Kun je de lijn zien waar het water eindigt?
Gooit zichzelf in de vergetelheid.
Als de hemel zo zelfgenoegzaam gaat
Dan spuugt een beetje compassie uit.