Boy George — The Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deal" van Boy George.
Songteksten
Black woman on the street with attitude
Spits through her teeth and stares at you
White boy with the living blues
Spreads his hatred on a crowded tube
Some days I feel removed
But all I can do is think of you
I feel like I am being used yeh yeh
Well you bruise me and you batter me and you make me feel the twist
I try to convince myself
that im strong because of this
My friends say Im beautiful
But it’s time to get real
I try to find some hatred
But I can’t change the way I feel
And this murder happens all around my heals
But it aint real you are the deal
And theres poison flowing all around my head
And here I am all alone in bed
OId queen on the ship of fools
you’re worried that it might sail for you
White lies from the broken youth
Who hasn’t got the nerve to counsell you
Some days I feel amused
But all I can do is think of you
I feel like I’ve been such a fool yeh yeh
Well you bruise me and you batter me and you make me feel like dirt
And just for one minute
I’ve forgotten what I’m worth
My friends say you’re beautiful
But it’s time I got real
Im staring at your picture
But I can’t change the way I feel
And this murder happens all around my heals
But it aint real you are the deal
And this poisons flowing all around my head
And here I am filled with regret
Is it not enough
to just feel the love
and give it why cant you give it Is it not enough
to just feel the love
and live it why cant you live it why cant you give it oh why cant you give it why cant you give it oh why cant you give it You are the deal
You are the deal
You are the deal
You are the deal
Songtekstvertaling
Zwarte vrouw op straat met houding
Spuugt door haar tanden en staart naar je.
Blanke jongen met de levende blues
Verspreidt zijn haat op een druk buisje.
Sommige dagen voel ik me verwijderd
Maar ik kan alleen maar aan jou denken.
Het voelt alsof ik word gebruikt.
Nou, je kwetst me en je slaat me en je laat me de twist voelen
Ik probeer mezelf te overtuigen.
dat ik sterk ben door dit
Mijn vrienden zeggen dat ik mooi ben.
Maar het is tijd om echt te worden.
Ik probeer wat haat te vinden.
Maar ik kan niet veranderen hoe ik me voel
En deze moord gebeurt overal rond mijn genezing.
Maar het is niet echt jij bent de deal
En er stroomt GIF rond mijn hoofd
En hier ben ik helemaal alleen in bed
OId queen on the ship of fools
je bent bang dat het voor je zal varen.
Witte leugens van de gebroken jeugd
Wie heeft het lef niet om jou te tellen?
Sommige dagen voel ik me geamuseerd.
Maar ik kan alleen maar aan jou denken.
Ik heb het gevoel dat ik zo ' n idioot ben geweest.
Nou, je kwetst me en je slaat me en je laat me voelen als vuil
En heel even maar.
Ik ben vergeten wat ik waard ben.
Mijn vrienden zeggen dat je mooi bent.
Maar het wordt tijd dat ik echt word.
Ik staar naar je foto.
Maar ik kan niet veranderen hoe ik me voel
En deze moord gebeurt overal rond mijn genezing.
Maar het is niet echt jij bent de deal
En dit gif stroomt door mijn hoofd
En hier ben ik vervuld van spijt
Is het niet genoeg?
om de liefde te voelen
en geef het waarom kun je het niet geven Is het niet genoeg
om de liefde te voelen
en leef het waarom kun je het niet leven waarom kun je het niet geven waarom kun je het niet geven waarom kun je het niet geven waarom kun je het niet geven je bent de deal
Jij bent de deal.
Jij bent de deal.
Jij bent de deal.