Boy Eats Drum Machine — Syncopated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Syncopated" van Boy Eats Drum Machine.
Songteksten
we slept outside we opened the sliding glass
we layed on our backs and
stared into space and laughed
every satellite holds
a path above the sky
we don’t need to know how
it draws a streak from
your side of space to mine
it circles the world it makes a reflective line
with our backs to the ground
seeing millions of years
through the lights in the sky
I love you I love you
I’ll never leave your side
when I’m old and useless
I’ll draw your face to mine
and as the weight of the ground
holds onto the sky
we won’t need to know how
Songtekstvertaling
we sliepen buiten we openden het schuifglas
we lagen op onze rug en
staarde de ruimte in en lachte
elke satelliet houdt het.
een pad boven de hemel
we hoeven niet te weten hoe.
het trekt een streep van
jouw kant van de ruimte naar de mijne
het cirkelt rond de wereld het maakt een reflecterende lijn
met onze rug naar de grond
miljoenen jaren zien
door de lichten in de lucht
Ik hou van je Ik hou van je
Ik zal je nooit verlaten.
als ik Oud en nutteloos ben
Ik trek jouw gezicht naar de mijne.
en als het gewicht van de grond
houdt vast aan de hemel
we hoeven niet te weten hoe.