Boy Eats Drum Machine — Damned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damned" van Boy Eats Drum Machine.
Songteksten
As bars go these are not the worst ones
I can see my hand reach in and through
Sometimes it makes a shadow
It’s like a bird flying across the room at noon
There’s too many people not laughing
Their smiles just don’t any-things grab your attention
They’re gonna take all your attention
Your damned if you do and damned if you don’t
With all of your dos and all of your don’ts
Damned if you will and damned if you wont
With all of your dos and all of your don’ts
Now it’s not clear what the bricks in this room mean
And the lines between do they mean what I think
It’s a map it’s a plan for a city
And everywhere you go it’s ninety degrees ninety degrees
There’s too much organization and not enough participation
And I think you know what I mean when I say participation
There’s too many people making ripples sneaky silent swimmers
Incapable incapable this damn pool needs a cannon ball
Songtekstvertaling
Als bars gaan zijn dit niet de ergste
Ik zie mijn hand in en door reiken.
Soms maakt het een schaduw
Het is als een vogel die ' s middags door de kamer vliegt.
Er zijn te veel mensen die niet lachen.
Hun glimlach trekt je aandacht.
Ze zullen al je aandacht trekken.
Je verdoemd als je dat doet en verdoemd als je dat niet doet.
Met al je dos en al je don ' ts.
Verdomd als je dat doet en vervloekt als je dat niet doet.
Met al je dos en al je don ' ts.
Het is niet duidelijk wat de stenen in deze kamer betekenen.
En de lijnen tussen hen betekenen wat ik denk
Het is een kaart het is een plan voor een stad
En overal waar je gaat is het 90 graden 90 graden
Er is te veel organisatie en te weinig inspraak
En ik denk dat je weet wat ik bedoel als Ik zeg deelname
Er zijn te veel mensen die rimpelingen maken achterbakse stille zwemmers.
Dit zwembad heeft geen kanonskogel nodig.