Boxcar Willie — Girl On A Billboard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl On A Billboard" van Boxcar Willie.

Songteksten

Who is the girl wearin' nothin' but a smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway?
Big ol' highway
Rollin' down the highway in my Jimmy haulin' freight from Chicago to St.
Lois Lord I see her everyday.
See her, everyday.
A double clutchin' wealsel like me can hardly ever get a girl to look at him
that a way.
That a way.
Smilin' like a girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I want a girl wearin' nothin' but a smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I bet it wouldn’t take her very long to be gone if someone pulled a dirty trick
and took her towel away.
Took her towel away.
I slowly get 'er down to twenty that’s how many wrecks I see there every day.
Every day.
Caused by the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I love the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I guess I’m gettin' bolder cuz I’d rather kiss and hold her than to just keep a
lookin' at her every day.
Every day.
At 4: 45 coffee drinkin', eatin' time, gettin' shivers, while I wake up the
artist that painted the display.
Painted the display.
Of the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
Dog gone the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
The sleepy head he said the girl wasn’t real, better get the hell on my way.
My way.
Route 66 from the billboard to Chicago you will find tiny pieces of my heart
scattered ever which way.
Ever which way.
Shattered by the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on
the billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.

Songtekstvertaling

Wie is het meisje draagt niets dan een glimlach en een handdoek op de foto
billboard in het veld bij de grote snelweg?
Grote oude snelweg
Ik rijd over de snelweg in mijn Jimmy met vracht van Chicago naar St.
Lois Lord ik zie haar elke dag.
Zie haar elke dag.
Een dubbelganger als ik kan bijna nooit een meisje naar hem laten kijken.
die kant op.
Die kant op.
Smilin 'like a girl wearin 'nothin' but smile and a handdoek in the picture on the
billboard in het veld bij de grote snelweg.
Grote oude snelweg.
Ik wil dat een meisje niets anders draagt dan een glimlach en een handdoek op de foto
billboard in het veld bij de grote snelweg.
Grote oude snelweg.
Ik wed dat het niet lang zou duren om weg te zijn als iemand een vuile truc zou uithalen.
en nam haar handdoek weg.
Nam haar handdoek weg.
Ik haal ze langzaam terug naar 20, dat is hoeveel wrakken ik er elke dag zie.
Dagelijks.
Veroorzaakt door het meisje dat niets anders draagt dan lachen en een handdoek op de foto
billboard in het veld bij de grote snelweg.
Grote oude snelweg.
Ik hou van het meisje dat niets anders draagt dan glimlachen en een handdoek op de foto
billboard in het veld bij de grote snelweg.
Grote oude snelweg.
Ik denk dat ik stoutmoediger word omdat ik haar liever kus en vasthoud dan een
ik kijk elke dag naar haar.
Dagelijks.
Om kwart voor vijf drink je koffie, eet je tijd, krijg je rillingen, terwijl ik wakker word.
kunstenaar die de display schilderde.
Beschilderde het display.
Van het meisje dat niets anders draagt dan lachen en een handdoek op de foto
billboard in het veld bij de grote snelweg.
Grote oude snelweg.
Dog gone the girl wearin 'nothin' but smile and a theedoek in the picture on the
billboard in het veld bij de grote snelweg.
Grote oude snelweg.
De slaapkop die hij zei dat het meisje niet echt was, kan maar beter gaan.
Op mijn manier.
Route 66 van het reclamebord naar Chicago vind je kleine stukjes van mijn hart
verspreid over welke kant.
Altijd welke kant op.
Verbrijzeld door het meisje dat niets anders draagt dan glimlachen en een handdoek op de foto
het reclamebord in het veld bij de grote snelweg.
Grote oude snelweg.