Boxcar Willie — Forty Acres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty Acres" van Boxcar Willie.
Songteksten
Out on these Texas plains you can see for a million lives
And there’s a thousand exits between here and the state line
About the last time that I saw you
You said call me Pandora, call me a fool
And I’m thinking this view it could do you some good
So drop these scales and take a look
There’s 40 acres and redemption to be found
Just along down the way
There is a place where no plow blade has turned the ground
And you will turn it over, 'cause out here hope remains
'Coz out here hope remains…
Out here the Texas sky is as big as the sea
And you’re alone in your room like an island floating free
Your spirit’s hanging in a bottle out on a tree
You say that you’re the black sheep, I say you’re still family
So throw that bottle to the waves
They’ll bring you in to me and from the shore you will see
Out here the Texas rain is the hardest I’ve ever seen
It’ll wash your house away, but it’ll also make you clean
Now these rocks they are crying too
And this whole land is calling out for you
Songtekstvertaling
Op deze Texaanse vlakten kun je miljoenen levens zien.
En er zijn duizend uitgangen tussen hier en de staatsgrens.
De laatste keer dat ik je zag
Noem me Pandora, noem me een dwaas.
En ik denk dat dit Uitzicht je goed kan doen.
Dus laat deze schubben vallen en kijk eens
Er is 40 hectare en verlossing te vinden
Gewoon langs de weg
Er is een plek waar geen ploegenblad de grond heeft gedraaid.
En je zult het omdraaien, want hier blijft hoop
Want hier blijft hoop.…
Hier is de Texas hemel zo groot als de zee
En je bent alleen in je kamer als een vrij eiland
Je geest hangt in een fles aan een boom.
Jij zegt dat jij het Zwarte Schaap bent, Ik zeg dat je nog steeds familie bent.
Dus gooi die fles naar de golven
Ze brengen je naar me toe en vanaf de kust zul je zien
Hier is de Texaanse regen het hardst dat ik ooit heb gezien.
Het wast je huis weg, maar het maakt je ook schoon.
Deze stenen huilen ook.
En dit hele land roept om jou.