Bowling For Soup — Wisk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wisk" van Bowling For Soup.
Songteksten
She was 17 and she, she was a loser
That didn’t mean that much to me She got drunk one day and stole my daddy’s car
She went and drove into a tree
I got pissed off one day and threw her down some stairs
She cried, «oh daddy, don’t hit me»
She broke a bottle over her best friends head
It’s a wonder she’s not dead
She’s a loser
And she thinks we all abuse her
She doesn’t know who to believe
I lost her number and i never called her back
But it’s all the same to me She found out the band was playing at a local
And now she’s pissed off at me She’s a loser
And she thinks we all abuse her
She doesn’t know who to believe
She’s a thorn in my side
And she stole my daddy’s ride
I wish she was lost at sea
I just tried to be her friend
And now i don’t know where this ends
I wish she would marry me, not bury me She’s a loser
And she thinks we all abuse her
You know she makes me so happy
She was 17 and she
She was a loser
She meant everything to me She got drunk one night
And bit me till it scarred
I let her do the other arm
She’s a loser
And she thinks we all abuse her
You know she makes me so happy
She’s a thorn in my side
(you know she makes me so happy)
And she stole my daddy’s ride
I wish she was lost at sea
(you know she makes me so happy)
And I just tried to be her friend and i don’t know where that ends
(you know she makes me so happy)
I wish she would marry me, not bury me
(you know she makes me so happy)
Songtekstvertaling
Ze was 17 en ze was een loser.
Dat betekende niet veel voor me. ze werd dronken en stal de auto van mijn vader.
Ze reed tegen een boom.
Ik werd kwaad op een dag en gooide haar van de trap.
Ze huilde, "Oh Papa, sla me niet»
Ze brak een fles over haar beste vrienden hoofd
Het is een wonder dat ze niet dood is.
Ze is een loser.
En ze denkt dat we haar allemaal misbruiken.
Ze weet niet wie ze moet geloven.
Ik ben haar nummer kwijt en heb haar nooit teruggebeld.
Maar het is allemaal hetzelfde voor mij ze ontdekte dat de band speelde in een lokale
En nu is ze boos op me. ze is een loser.
En ze denkt dat we haar allemaal misbruiken.
Ze weet niet wie ze moet geloven.
Ze is een doorn in mijn zij.
En ze stal mijn vaders auto.
Ik wou dat ze verdwaald was op zee.
Ik probeerde haar vriendin te zijn.
En nu Weet ik niet waar dit eindigt.
Ik wou dat ze met me wilde trouwen, niet Me begraven. ze is een loser.
En ze denkt dat we haar allemaal misbruiken.
Ze maakt me zo gelukkig.
Ze was 17 en ze
Ze was een loser.
Ze betekende alles voor me. ze werd dronken op een avond.
En beet me tot het getekend werd.
Ik liet haar de andere arm doen.
Ze is een loser.
En ze denkt dat we haar allemaal misbruiken.
Ze maakt me zo gelukkig.
Ze is een doorn in mijn zij.
ze maakt me zo gelukkig.)
En ze stal mijn vaders auto.
Ik wou dat ze verdwaald was op zee.
ze maakt me zo gelukkig.)
En ik probeerde haar vriendin te zijn en ik weet niet waar dat eindigt.
ze maakt me zo gelukkig.)
Ik wou dat ze met me zou trouwen, niet me zou begraven.
ze maakt me zo gelukkig.)