Bowling For Soup — Why Don't I Miss You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Don't I Miss You?" van Bowling For Soup.
Songteksten
Remember back at Ryder High
Wishing on stars in the Texas sky
I got your name tattooed
Across my heart how could we lose
Back in black when we were hand in hand
Two young kids like Jack and Diane
Falling at the speed of light
Burning up never felt so right
So why I don’t miss you
Tell me what I am supposed to do After all the shit that we’ve been through
I can’t feel a thing
Maybe I was too high
Maybe I just sobered up too soon
You’re still on the dark side of the moon
And always on my mind
So why don’t I miss you
So many nights we drove around
King and queen of the whole damn town
Voted most likely to succeed
We were everybody’s meant to be Burned out plans to take over the world
Did I fuck it up, or did we just get bored
Kept losing at the same old game
We had our 15 minutes of fame
We took it all the way
You can’t say we didn’t try
So why I don’t miss you
Tell me what I am supposed to do After all the shit that we’ve been through
I can’t feel a thing
Maybe I was too high
Maybe I just sobered up too soon
You’re still on the dark side of the moon
And always on my mind
So why don’t I miss you
Why don’t I miss the way you laugh
At everything I say
You mom’s apple pie always blew me away
It’s funny how I always write the same old song
I wonder if you ever sing along with me Sing along with me So why I don’t miss you
Tell me what I am supposed to do After all the shit we’ve been through
I can’t feel a thing
Maybe I was too high
Maybe I sobered up too soon
You’re still on the dark side of the moon
And always on my mind
So why do I miss you
Songtekstvertaling
Denk terug aan Ryder High
Wensend op Sterren in de Texas hemel
Ik heb je naam getatoeëerd.
Over mijn hart Hoe kunnen we verliezen
Terug in het zwart toen we hand in hand waren
Twee jonge kinderen zoals Jack en Diane.
Vallen met de lichtsnelheid
Gloeien voelde nooit zo goed.
Dus waarom ik je niet mis
Vertel me wat ik moet doen na alle ellende die we hebben meegemaakt.
Ik voel niets.
Misschien was ik te high.
Misschien ben ik te snel ontnuchterd.
Je bent nog steeds aan de donkere kant van de maan
En altijd in mijn gedachten
Waarom mis ik je niet?
Zoveel nachten hebben we rondgereden.
Koning en koningin van de hele stad.
Het meest waarschijnlijke succes
We waren voor iedereen bedoeld om verbrand te worden plannen om de wereld over te nemen
Heb ik het verpest of verveelden we ons?
Bleef verliezen in hetzelfde oude spel.
We hadden onze 15 minuten roem
We hebben het helemaal meegenomen.
Je kunt niet zeggen dat we het niet geprobeerd hebben.
Dus waarom ik je niet mis
Vertel me wat ik moet doen na alle ellende die we hebben meegemaakt.
Ik voel niets.
Misschien was ik te high.
Misschien ben ik te snel ontnuchterd.
Je bent nog steeds aan de donkere kant van de maan
En altijd in mijn gedachten
Waarom mis ik je niet?
Waarom mis ik niet de manier waarop je lacht
Bij alles wat ik zeg
Je moeders appeltaart blies me altijd weg.
Grappig hoe ik altijd hetzelfde liedje schrijf.
Ik vraag me af of je ooit met me mee zingt dus waarom ik je niet mis
Vertel me wat ik moet doen na alle ellende die we hebben meegemaakt.
Ik voel niets.
Misschien was ik te high.
Misschien ben ik te snel ontnuchterd.
Je bent nog steeds aan de donkere kant van de maan
En altijd in mijn gedachten
Waarom mis ik je dan?