Bowling For Soup — Val Kilmer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Val Kilmer" van Bowling For Soup.
Songteksten
I always thought my movie
Would be a comedy
Not quite the tragedy that its become
More slapstick than chickflick
More Caddyshack than Breakfast At Tiffany’s
So, thank me at the podium
For a lifetime of contribution
Turn on the cameras
Someone cue the extras
Hair and makeup to the set
Because the big screen’s callin
Final casting call
Its your big shot baby your the next big star
On another stupid movie
'bout a guy with a broken heart
Is fallin apart
Your headed for the cutting room floor
And in the sequel honey
I’m the guy who gets the girl
So if you miss my movie
Get the DVD
Check out the chemistry
Between you and me Less 'Raising Arizona'
More 'Steel Magnolias'
So when you walk down that red carpet
I hope you trip and fall
I hope someone squirts you with a watergun
A super soaker filled with pee
Because the big screen’s callin
Final casting call
Its your big shot baby your the next big star
On another stupid movie
About a guy with a broken heart
Is fallin apart
Your headed for the cutting room floor
And in the sequel honey
I’m the guy who gets the girl
All apologies
To kevin costner
and that chick from monster
Give me Adam Sandler,
Will Ferrell, Belushi and even Val Kilmer
He was funny in 'Real Genius'
What about 'Top Gun'?
No, 'Top Gun' wasn’t funny
Whatever
Top secret was funny too
but he sucked as bat man
Because the big screen’s callin
Final casting call
Its your big shot baby your the next big star
On another stupid movie
About a guy with a broken heart
Is fallin apart
Your headed for the cutting room floor
And in the sequel honey
I’m the guy who gets the girl
Thanks to /* */ for these lyrics
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat mijn film
Zou een komedie zijn
Niet helemaal de tragedie die het wordt
Meer slapstick dan chicklick
Meer Caddyshack dan Breakfast At Tiffany ' s
Dus, bedank me op het podium
Voor een levenslange bijdrage
Zet de camera ' s aan.
Laat iemand de figuranten aanzetten.
Haar en make-up op de set
Omdat het grote scherm roept
Laatste casting-oproep
Het is je grote baby je volgende grote ster
Op een andere stomme film
over een man met een gebroken hart
Is fallin apart
Je bent op weg naar de vloer van de snijkamer.
En in het vervolg honing
Ik ben de man die het meisje krijgt.
Dus als je mijn film mist
Pak de DVD
Kijk naar de chemie.
Tussen ons gezegd, minder 'Arizona opvoeden'.
Meer "Steel Magnolias"
Dus als je over die rode loper loopt
Ik hoop dat je struikelt en valt.
Ik hoop dat iemand je spuit met een watergun.
Een super soaker gevuld met pis
Omdat het grote scherm roept
Laatste casting-oproep
Het is je grote baby je volgende grote ster
Op een andere stomme film
Over een man met een gebroken hart
Is fallin apart
Je bent op weg naar de vloer van de snijkamer.
En in het vervolg honing
Ik ben de man die het meisje krijgt.
Alle excuses.
Aan kevin costner
en die meid van monster
Geef me Adam Sandler.,
Will Ferrell, Belushi en zelfs Val Kilmer
Hij was grappig in 'Real Genius'.
En 'Top Gun'?
Nee, 'Top Gun' was niet grappig.
Wat
Top secret was ook grappig.
maar hij was zo slecht als een vleermuis.
Omdat het grote scherm roept
Laatste casting-oproep
Het is je grote baby je volgende grote ster
Op een andere stomme film
Over een man met een gebroken hart
Is fallin apart
Je bent op weg naar de vloer van de snijkamer.
En in het vervolg honing
Ik ben de man die het meisje krijgt.
Thanks to / * * / for this lyrics