Bowling For Soup — This Ain't My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't My Day" van Bowling For Soup.
Songteksten
I walked the whole nine yards
Across town and missed the boat
I gave your diamond ring
To the rough part of the sea
I left a pocket full of sunshine
In my other jeans
And then it rained cats and dogs
And I’m allergic to them all
YEAH
Try not to think about it Try not to dwell on it But I like to worry myself sometimes
About things I can’t control
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
I don’t know how I’m expected to carry on this way
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
Embraced my red letter day
And then the mail didn’t run
I stopped to smell a rose
But ate shit and poisoned oak
I went out on a limb
And a little bird told me off
I took one for the road
And drove directly into a wall
Try not to think about it Try not to dwell on it But I like to worry myself sometimes
About things I can’t control
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
I don’t know how I’m expected to carry on this way
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
My trucks broken down
My stomach feels sick
My phone just died and my neighbour is a dick
I lost my wallet
My back hurts, My knee hurts
But who am I to complain
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
I don’t know how I’m expected to carry on this way
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
(Should never of got out of bed)
I didn’t wear a smile today
I looked up and all the blue skies turned grey
This ain’t my year this ain’t my week this ain’t my day
This ain’t my week this ain’t my year this ain’t my day
Songtekstvertaling
Ik heb de hele 9 meter gelopen.
Aan de andere kant van de stad en miste de boot
Ik heb je diamanten ring gegeven.
Naar het ruwe deel van de zee
Ik liet een zak vol zonneschijn achter.
In mijn andere jeans
En toen regende het katten en honden.
En ik ben allergisch voor ze allemaal.
Ja.
Probeer er niet over na te denken probeer er niet bij stil te staan maar ik maak me soms zorgen
Over dingen die ik niet onder controle heb.
Ik heb vandaag niet gelachen.
Ik keek op en de blauwe lucht werd grijs
Ik weet niet hoe ik zo verder moet gaan.
Dit is niet mijn jaar Dit is niet mijn week Dit is niet mijn dag
Omarmde mijn rode brief dag
En toen liep de post niet
Ik stopte om een roos te ruiken.
Maar At stront en vergiftigde eik
Ik nam een risico.
En een klein vogeltje vertelde me de waarheid.
Ik nam er een voor onderweg.
En reed recht tegen een muur
Probeer er niet over na te denken probeer er niet bij stil te staan maar ik maak me soms zorgen
Over dingen die ik niet onder controle heb.
Ik heb vandaag niet gelachen.
Ik keek op en de blauwe lucht werd grijs
Ik weet niet hoe ik zo verder moet gaan.
Dit is niet mijn jaar Dit is niet mijn week Dit is niet mijn dag
Mijn trucks zijn stuk.
Mijn maag voelt ziek.
Mijn telefoon is net leeg en mijn buurman is een lul.
Ik ben m ' n portemonnee kwijt.
Mijn rug doet pijn, mijn knie doet pijn
Maar wie ben ik om te klagen
Ik heb vandaag niet gelachen.
Ik keek op en de blauwe lucht werd grijs
Ik weet niet hoe ik zo verder moet gaan.
Dit is niet mijn jaar Dit is niet mijn week Dit is niet mijn dag
Ik had nooit uit bed moeten komen .)
Ik heb vandaag niet gelachen.
Ik keek op en de blauwe lucht werd grijs
Dit is niet mijn jaar Dit is niet mijn week Dit is niet mijn dag
Dit is mijn week niet dit is mijn jaar niet dit is mijn dag niet