Bowling For Soup — Thespian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thespian" van Bowling For Soup.
Songteksten
I met her just today
But i’ve seen her before
Now i sit beside her
She told me her name
I said that’s my favorite song
And she said she’s never heard it She broke my train of thought
When she told me a secret
The one about a friend now
I felt a hand upon my knee
I guess i forgot to breathe
But only for a moment
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me i don’t wanna know
She got up to get a beer
So i moved closer to her chair
And she pretended not to notice
Well i hope she doesn’t leave
Cuz i’d like to talk some more
Before i have to go, now
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me i don’t wanna know
I guess my talk was too small
I’m not getting anywhere
But i’ve been here before
So i’ll just drive home by myself
And drift away to sleep
I guess it’s no big deal…(big deal)
They finally closed the doors
So i walked her to her car
And the rain began to pour
And with a smile she said good-bye
And i watched her drive away
Well i guess i lost again, now
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me, i don’t wanna know
Don’t tell me i don’t wanna know
All the while i’m thinking
That i can’t believe she’s here with me now
I might be dreaming
If i am don’t tell me, i don’t wanna know
Songtekstvertaling
Ik heb haar vandaag ontmoet.
Maar ik heb haar eerder gezien.
Nu zit ik naast haar.
Ze vertelde me haar naam.
Ik zei dat dat mijn favoriete liedje was.
En ze zei dat ze het nog nooit gehoord had. ze brak mijn gedachtegang.
Toen ze me een geheim vertelde
The one about a friend now
Ik voelde een hand op mijn knie
Ik ben vergeten te ademen.
Maar slechts voor een moment
De hele tijd denk ik
Dat ik niet kan geloven dat ze nu bij me is.
Ik droom misschien.
Als dat zo is, Zeg me dan dat ik het niet wil weten.
Ze stond op voor een biertje.
Dus ging ik dichter bij haar stoel zitten.
En ze deed alsof ze het niet merkte.
Ik hoop dat ze niet weggaat.
Want Ik wil nog wat praten.
Voordat ik moet gaan, nu
De hele tijd denk ik
Dat ik niet kan geloven dat ze nu bij me is.
Ik droom misschien.
Als dat zo is, Zeg me dan dat ik het niet wil weten.
Ik denk dat mijn praatje te klein was.
Ik kom nergens.
Maar ik ben hier eerder geweest.
Dus ik rijd wel alleen naar huis.
En wegdrijf om te slapen
Ik denk dat het niet erg is ... )
Ze hebben eindelijk de deuren gesloten.
Dus ik bracht haar naar haar auto.
En de regen begon te gieten.
En met een glimlach nam ze afscheid.
En ik zag haar wegrijden.
Ik heb weer verloren.
De hele tijd denk ik
Dat ik niet kan geloven dat ze nu bij me is.
Ik droom misschien.
Als dat zo is, vertel het me dan niet, Ik wil het niet weten.
Zeg niet dat ik het niet wil weten.
De hele tijd denk ik
Dat ik niet kan geloven dat ze nu bij me is.
Ik droom misschien.
Als dat zo is, vertel het me dan niet, Ik wil het niet weten.