Bowling For Soup — Somebody Get My Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Get My Mom" van Bowling For Soup.
Songteksten
Woke up today in a van
Traded my pillow for a miller lite can
And in two more days, I lose the guitar
That I hawked
Slurped down a beer then one more
Twelve ounces later, I was outside your door
And the pebble I threw
Was probably more like a rock
Then I fell, skinned my knee
Broke my glasses, got stung by a bee
I lost my wallet and my car keys too
And to make matters worse
I’m coming down with the flu
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
Authorities came, I guess I was gone
Next thing you know, I’m passed out on the lawn
And boy did I wake up fast
With a rottweiler’s tongue in my mouth
I wrote you a note but it got soaked
When I went deep sea fishing
And I fell out of the boat
And got caught on the trout line
Wasn’t found for three days
Then I fell, skinned my knee
Broke my glasses, got stung by a bee
I lost my wallet and my car keys too
And to make matters worse
I’m coming down with the flu
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
M O M M Y she makes me cobbler 'cause I hate pie
She coached baseball when we needed her
We lost every game but to her came it first
And I’m so glad that she met my dad
I wouldn’t be here if she never had
Let’s go I guess this is it, the end of the song
Just my luck nobody sang along
I guess I’ll put down this guitar
And keep the mongoose back home
Somebody get my mom
'Cause I think something’s broken again
And I don’t want to be just friends
I said thanks for the ride, I’ll just limp back inside
'Cause I don’t want you to see me cry
I just want my mom
Somebody get my mom
I just want my mom
Get my mom
M O M M Y
Songtekstvertaling
Werd vandaag wakker in een busje.
Mijn kussen geruild voor een miller lite blikje.
En over twee dagen raak ik de gitaar kwijt.
Dat heb ik verkocht.
Slurpte een biertje neer dan nog een
Twaalf ons later stond ik voor je deur.
En de kiezel die ik gooide
Het was waarschijnlijk meer een rots.
Toen viel ik, velde mijn knie
Brak mijn bril, werd gestoken door een bij
Ik ben mijn portemonnee en autosleutels ook kwijt.
En om het erger te maken
Ik heb griep.
Haal m ' n moeder.
Want ik denk dat er weer iets gebroken is.
En Ik wil niet alleen vrienden zijn.
Ik zei Bedankt voor de lift, ik hink gewoon terug naar binnen.
Want Ik wil niet dat je me ziet huilen.
Ik wil gewoon mijn moeder.
Haal m ' n moeder.
Ik wil gewoon mijn moeder.
Haal mijn moeder.
De autoriteiten kwamen, ik denk dat ik weg was.
Voor je het weet, lig ik bewusteloos op het gazon.
En jongen, werd ik snel wakker
Met een rottweiler ' s tong in mijn mond
Ik schreef je een briefje, maar het werd doorweekt.
Toen ik ging diepzeevissen
En ik viel uit de boot
En werd gevangen op de forellijn
Werd drie dagen niet gevonden.
Toen viel ik, velde mijn knie
Brak mijn bril, werd gestoken door een bij
Ik ben mijn portemonnee en autosleutels ook kwijt.
En om het erger te maken
Ik heb griep.
Haal m ' n moeder.
Want ik denk dat er weer iets gebroken is.
En Ik wil niet alleen vrienden zijn.
Ik zei Bedankt voor de lift, ik hink gewoon terug naar binnen.
Want Ik wil niet dat je me ziet huilen.
Ik wil gewoon mijn moeder.
Haal m ' n moeder.
Ik wil gewoon mijn moeder.
Haal mijn moeder.
Ze maakt me schoenmaker omdat ik taart haat.
Ze coachte honkbal toen we haar nodig hadden.
We verloren elk spel, maar voor haar kwam het eerst.
En ik ben zo blij dat ze mijn vader heeft ontmoet.
Ik zou hier niet zijn als ze dat nooit had gedaan.
Laten we gaan Ik denk dat dit het is, het einde van het lied
Alleen mijn geluk niemand zong mee
Ik denk dat ik deze gitaar maar neerzet.
En hou de mangoest thuis.
Haal m ' n moeder.
Want ik denk dat er weer iets gebroken is.
En Ik wil niet alleen vrienden zijn.
Ik zei Bedankt voor de lift, ik hink gewoon terug naar binnen.
Want Ik wil niet dat je me ziet huilen.
Ik wil gewoon mijn moeder.
Haal m ' n moeder.
Ik wil gewoon mijn moeder.
Haal mijn moeder.
M O M Y