Bowling For Soup — Shit to Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shit to Do" van Bowling For Soup.
Songteksten
I’ve never been the kind to walk away
Even when the ship was sinking
But promising forever to a psychopath
Was not the clearest thinking
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us going to jail
I wouldn’t post your bail
No!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
These are my keys coming out (coming out)
This is my jacket going on This is me waving to you
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
Shit to do and it don’t include you
I didn’t mind when you spent my cash
I just made it a tax deduction
I didn’t mind when you hung with my friends
But you weren’t really supposed to fuck them
I can’t believe that we’ve made it this far
Without one of us ending up dead
At least you’re good in bed
Yes!
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me starting the car (I'm in the car)
This is me checking my rearview mirror
This is me blasting the Crüe
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
Yes I do Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do
I’ve got some songs to write
I’ve got friends to see
And they’ve got Miller Lite
I’ve got hopes and dreams
I’ve got planes to catch
I’ve got a show to play
I’m never coming back
I’ll start another band
And learn to rollerskate
I’ll get some more tattoos
Take your mom on a date
I’ll fix the ozone layer
I’ll cure all disease
I’ll run for president
And there’ll be world peace
Here we go again
You’re turning up the crazy all the way to ten
I can’t do this anymore
This is me down at the bar (I'm at the bar)
This is me chatting at the college co-ed
This is me getting your number (I've got your number)
This is you waking up in my bed
And I ain’t thinking of you
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
I’ve got shit to do Shit to do and it don’t include you
And it don’t include you
Songtekstvertaling
Ik ben nooit het soort geweest om weg te lopen.
Zelfs toen het schip zonk.
Maar voor altijd beloven aan een psychopaat
Was niet de helderste gedachte
Ik kan niet geloven dat we zover zijn gekomen.
Zonder dat één van ons naar de gevangenis gaat.
Ik zou je borg niet betalen.
Nee!
Daar gaan we weer.
Je zet de gekken aan tot tien.
Ik kan dit niet meer.
Dit zijn mijn sleutels.)
Dit is mijn jasje. ik zwaai naar je.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
Shit te doen en jij niet.
Ik vond het niet erg toen je mijn geld uitgaf.
Ik heb er net een belastingaftrek van gemaakt.
Ik vond het niet erg als je met mijn vrienden omging.
Maar het was niet de bedoeling dat je ze zou neuken.
Ik kan niet geloven dat we zover zijn gekomen.
Zonder dat één van ons dood eindigt.
Je bent tenminste goed in bed.
Ja!
Daar gaan we weer.
Je zet de gekken aan tot tien.
Ik kan dit niet meer.
Dit ben ik die de auto start.)
Ik controleer mijn achteruitkijkspiegel.
Dit ben ik die de Crüe opblaast.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
Ja, Ik doe dingen om te doen en daar hoor jij niet bij.
Ik heb het druk.
Ik moet wat liedjes schrijven.
Ik heb vrienden te zien.
En ze hebben Miller Lite.
Ik heb hoop en dromen
Ik moet vliegtuigen halen.
Ik moet een show spelen.
Ik kom nooit meer terug.
Ik begin een andere band.
En leren rolschaatsen
Ik haal nog wat tatoeages.
Neem je moeder mee uit.
Ik zal de ozonlaag herstellen.
Ik zal alle ziektes genezen.
Ik wil president worden.
En er zal wereldvrede zijn
Daar gaan we weer.
Je zet de gekken aan tot tien.
Ik kan dit niet meer.
Dit ben ik aan de bar.)
Dit ben ik aan het chatten op de college co-ed
Ik heb je nummer .)
Dit ben jij die wakker wordt in mijn bed.
En ik denk niet aan jou.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
Ik heb dingen te doen en jij hoort daar niet bij.
En daar hoor jij niet bij.