Bowling For Soup — She's Got A Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Got A Boyfriend" van Bowling For Soup.
Songteksten
She used to be the happiest girl I knew and
I remember seeing her laugh
I remember the time she cried
When tears filler her eyes
As we sang «Love Song» by Tesla
Her smile is turning upside down
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She always knew she’d find the right guy
Who’d hold her through the night
Someone she’d take to meet her mom
And take her to see Britney Spears
Who knows if Clark Kent is a Superman?
Or if he’s just an asshole
Leading on and on
And on and on and on
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
Why does it always have to be
Guys like that always get to be the one
She thinks the world of
And why does it always have to be
Girls like that can’t ever find someone
Someone like me
And it’s hard to know the difference
Between inside and out
When she asks if I can mend her broken heart
I wouldn’t know where to start
She got what she always wanted
She got what she always wanted
(She's only crying on the inside)
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
Songtekstvertaling
Ze was het gelukkigste meisje dat ik kende.
Ik weet nog dat ik haar zag lachen.
Ik weet nog dat ze huilde.
Als tranen haar ogen opvullen
As we sang "Love Song" by Tesla
Haar glimlach draait ondersteboven.
Ze heeft nu een vriendje.
Ze heeft nu een vriendje.
En het is moeilijk te zien
Wat ze zichzelf heeft aangedaan
Ze went eraan.
De eenzaamheid die erin zit
Ze weet dat ze door de droevige tijden heen zal blijven.
En alle slechte tijden
Want het is aan haar om iets zinnigs te zeggen.
Ze heeft nu een vriendje.
Ze wist altijd dat ze de juiste man zou vinden.
Wie houdt haar de hele nacht vast?
Iemand die ze meenam om haar moeder te ontmoeten.
En breng haar naar Britney Spears.
Wie weet of Clark Kent Superman is?
Of als hij gewoon een klootzak is
Voort en voort
En aan en aan en aan
Ze heeft nu een vriendje.
En het is moeilijk te zien
Wat ze zichzelf heeft aangedaan
Ze went eraan.
De eenzaamheid die erin zit
Ze weet dat ze door de droevige tijden heen zal blijven.
En alle slechte tijden
Want het is aan haar om iets zinnigs te zeggen.
Ze heeft nu een vriendje.
Ze heeft nu een vriendje.
Waarom moet het altijd zo zijn
Zulke kerels zijn altijd de ware.
Ze denkt dat de wereld van
En waarom moet het altijd zo zijn
Zulke meisjes kunnen nooit iemand vinden.
Iemand zoals ik.
En het is moeilijk om het verschil te weten
Tussen binnen en buiten
Als ze vraagt of ik haar gebroken hart kan herstellen
Ik zou niet weten waar te beginnen.
Ze kreeg wat ze altijd al wilde.
Ze kreeg wat ze altijd al wilde.
(Ze huilt alleen van binnen)
Ze heeft nu een vriendje.
En het is moeilijk te zien
Wat ze zichzelf heeft aangedaan
Ze went eraan.
De eenzaamheid die erin zit
Ze weet dat ze door de droevige tijden heen zal blijven.
En alle slechte tijden
Want het is aan haar om iets zinnigs te zeggen.
Ze heeft nu een vriendje.
Ze heeft nu een vriendje.
En het is moeilijk te zien
Wat ze zichzelf heeft aangedaan
Ze went eraan.
De eenzaamheid die erin zit
Ze weet dat ze door de droevige tijden heen zal blijven.
En alle slechte tijden
Want het is aan haar om iets zinnigs te zeggen.
Ze heeft nu een vriendje.