Bowling For Soup — Out The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out The Window" van Bowling For Soup.
Songteksten
You said to never ever come back
I wasn’t sure exactly what you meant by that
I know that we have had some problems
But I’ve got solutions in my head
So I jumped out the window
And down the fire escape
Broke the window, who needs car keys anyway?
Climbed through the window, I thought led to your heart
Thrown out the window, there was nothing there to break my fall.
Sorry I sent you all the flowers
I heard your boyfriend wants to shove them up my ass
I never meant to cause you problems
But I’ve got solutions in my head.
You said it’s over
You said never again
Why does this happen all the time?
You don’t even want to be friends
It makes you happy when I cry
Now all I’ve got left is my sanity
Now all I’ve got left is my sanity
And I’m not sure how far it goes.
Songtekstvertaling
Je zei dat je nooit meer terug mocht komen.
Ik wist niet precies wat je daarmee bedoelde.
Ik weet dat we problemen hebben gehad.
Maar ik heb oplossingen in mijn hoofd
Dus sprong ik uit het raam.
En langs de brandtrap
Brak het raam, wie heeft er autosleutels nodig?
Door het raam geklommen, dacht ik dat het naar je hart leidde.
Uit het raam gegooid, er was niets om mijn val te breken.
Sorry dat ik je alle bloemen stuurde.
Ik hoorde dat je vriendje ze in mijn reet wil stoppen.
Ik wilde je nooit problemen bezorgen.
Maar ik heb oplossingen in mijn hoofd.
Je zei dat het voorbij was.
Je zei nooit meer.
Waarom gebeurt dit altijd?
Je wilt niet eens vrienden zijn.
Het maakt je gelukkig als ik huil.
Nu heb ik alleen nog mijn verstand.
Nu heb ik alleen nog mijn verstand.
En ik weet niet hoe ver het gaat.