Bowling For Soup — I've Never Done Anything Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Never Done Anything Like This" van Bowling For Soup.
Songteksten
I met her at the Sonic
She was listening Detonic
With her I-Pod and the rollerskates
She said her name was Summer
When I asked her for her number
She said «Never mind i get off today».
She had eyes like Heaven, face like an angel
But she had the body from Hell
Cause in a half an hour
We were making in the shower
Taking dirty pictures of myself
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
She drove me in the southern
to the Sweetwater Tavern
Just a block of the Denton Square
She did a shot of Jäger
and she made out with the waiter
While i was just sitting here
Before too long her
clothes came off light
Stuffed in and the girl’s gone wild
Had to come up with the bail,
just to get her out of jail
And she threw up at the passenger’s side
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
She says that trouble never finds her
No fucked up history behind her
She says she’s never stolen anything
except the car we’re driving
Oh shit!
Then she whispered in my ear…
I’ve never done
I’ve never done
I’ve never done anything like this
Yeah, right!
Yeah, right!
Songtekstvertaling
Ik ontmoette haar bij de Sonic
Ze luisterde Detonisch.
Met haar I-Pod en de rolschaatsen
Ze zei dat ze Summer heette.
Toen ik haar om haar nummer vroeg
Ze zei: 'Laat Maar, ik ben vandaag vrij.'
Ze had ogen als de hemel, gezicht als een engel
Maar ze had het lichaam uit de hel.
Want over een half uur
We waren aan het douchen.
Het nemen van vieze foto ' s van mezelf
Toen fluisterde ze in mijn oor.…
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Ik heb nog nooit zoiets gedaan.
Ja, natuurlijk!
Ze reed me in het zuiden.
naar de Sweetwater Tavern
Slechts een blok van het Denton Plein
Ze maakte een foto van Jäger.
en ze heeft gezoend met de ober.
Terwijl ik hier zat
Voor haar te lang
kleren kwamen van het licht
Erin gepropt en het meisje is wild geworden
Ik moest de borg betalen.,
om haar uit de gevangenis te krijgen.
En ze kotste aan de passagierskant.
Toen fluisterde ze in mijn oor.…
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Ik heb nog nooit zoiets gedaan.
Ja, natuurlijk!
Ze zegt dat problemen haar nooit vinden.
Geen geschiedenis achter haar.
Ze zegt dat ze nooit iets gestolen heeft.
behalve de auto waar we in rijden.
Oh shit!
Toen fluisterde ze in mijn oor.…
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Dat heb ik nog nooit gedaan.
Ik heb nog nooit zoiets gedaan.
Ja, natuurlijk!
Ja, natuurlijk!