Bowerbirds — The Marbled Godwit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Marbled Godwit" van Bowerbirds.
Songteksten
Great white puffs of lumbering buffalo
Blanket the fishbowl sky, and I am tired.
I sip my tea and sniff the ocean.
Not but an hour from now, I will be home.
Swing me low, mark me a coward.
The whims of the West must die.
Here is the resting ground.
here is my smile, my pink little toes.
(Bound to your oil machines)
Death to the civilized.
(Hoarding the land and sea)
Death to the civilized.
(Stolen through violent means)
Death when all want masquerades as need.
The marbled godwit line the coast.
I grasp for my straw cap;
I’m lashed to my brave little raft.
The waves do toss this worthy vessel,
Impress on my tiny brain
This strange and dangerous beauty.
I feel it’s scale,
I feel its industry.,
Making a flea of us And dusting us off
And talks in a hush,
A little disappointed.
(Bound to your oil machines)
Death to the civilized.
(Hoarding the land and sea)
Death to the civilized.
(Stolen through violent means)
Death when all want masquerades as need.
Songtekstvertaling
Great white puffs of lumbering buffalo
Bedek de visbowl hemel, en ik ben moe.
Ik drink mijn thee en ruik aan de oceaan.
Over een uur ben ik thuis.
Sla me laag, markeer me een lafaard.
De grillen van het Westen moeten sterven.
Hier is de rustplaats.
hier is mijn glimlach, Mijn roze kleine tenen.
(Gebonden aan uw olie machines)
Dood aan de beschaafde mensen.
(Het hamsteren van land en zee)
Dood aan de beschaafde mensen.
(Gestolen met geweld)
Dood als iedereen vermomd wil worden als nood.
De marmerde godwit lijn aan de kust.
Ik grijp naar mijn stro dop;
Ik zit vast aan mijn dappere vlot.
De golven gooien dit waardige schip weg.,
Indruk maken op mijn kleine hersenen
Deze vreemde en gevaarlijke schoonheid.
Ik voel de schaal.,
Ik voel de industrie.,
Een vlo van ons maken en ons Afstoffen
En praat in stilte,
Een beetje teleurgesteld.
(Gebonden aan uw olie machines)
Dood aan de beschaafde mensen.
(Het hamsteren van land en zee)
Dood aan de beschaafde mensen.
(Gestolen met geweld)
Dood als iedereen vermomd wil worden als nood.