Bowerbirds — Sweet Moment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Moment" van Bowerbirds.

Songteksten

I’m the red bird
You’re the brown bird
In the brambles
Behind the house
And we both know
What the wind does
And I can’t make peace just yet
So this is my branch
My darling
Today I feel the weight
And we both know
How sudden the colors change
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
But you held me to my word
And you held my gaze so tight
And you told me this is all ours
While our eyes still pool with light
This is our sweet moment
Watch the clouds skirt the sun
Watch the orange grass wrestle
That monster wind
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Songtekstvertaling

Ik ben de rode vogel.
Jij bent de bruine vogel.
In de brambels
Achter het huis
En we weten allebei
Wat de wind doet
En ik kan nog geen vrede sluiten.
Dus dit is mijn tak.
Mijn liefste.
Vandaag voel ik het gewicht
En we weten allebei
Hoe plotseling veranderen de kleuren
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Maar je hield me aan mijn woord.
En je hield mijn blik zo strak vast
En je zei dat dit allemaal van ons was.
Terwijl onze ogen nog steeds poolen met licht
Dit is ons mooie moment.
Kijk naar de wolken om de zon heen
Kijk hoe het Oranje gras worstelt.
Die monsterwind
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh