Bowerbirds — Bur Oak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bur Oak" van Bowerbirds.
Songteksten
The room calls to me, says were all strung out
(And the beat we both stomp on the floor),
While outside the leopard frogs sing sweetly.
These are the hymns that today weve ignored.
And all across the desert, and all up in the mountains:
A wind so loud that we might never mention.
And heres to my lovers hands and feet.
They are the roots that will weave through the floor.
And down in the dirt, in her wandering,
Find the snail to give us breath, to give us words.
He asks us for our patience, he asks us for our patience,
And he asks us what we have done for our souls lately.
Down by the bur oak tree, I had lost your locket in the loam,
And there fell to my knees, neath the coil and the brush of the fern.
The candles light dances across the table,
And will burn at the tip of my pen.
And lures all the moths into the kitchen
To spin tales and bend truths through the evening.
And scribe for them their stories; we scribe for them their stories,
While they wax and wax of their lives in the country.
Down by the bur oak tree, I had lost your locket in the loam,
And there fell to my knees, neath the coil and the brush of the fern
Songtekstvertaling
De kamer roept me, zegt dat ze helemaal opgefokt zijn.
(En de beat we beiden stampen op de vloer),
Terwijl buiten de luipaardkikkers zoet zingen.
Dit zijn de gezangen die we vandaag genegeerd hebben.
En door de woestijn, en in de bergen:
Een wind zo hard dat we het nooit zullen noemen.
En heres aan mijn minnaars handen en voeten.
Zij zijn de wortels die door de vloer weven.
En in de modder, in haar zwervende,
Vind de slak om ons adem te geven, om ons woorden te geven.
Hij vraagt ons om ons geduld, hij vraagt ons om ons geduld,
En hij vraagt ons wat we de laatste tijd voor onze ziel hebben gedaan.
Bij de eikenboom was ik je medaillon kwijt.,
En daar viel op mijn knieën, naast de spoel en de borstel van de varen.
De kaarsen lichten over de tafel.,
En zal branden op de punt van mijn pen.
En lokt alle motten naar de keuken
Om verhalen te verdraaien en waarheden door de avond te buigen.
En wij schrijven voor hen hun verhalen op. ,
Terwijl ze waxen en waxen van hun leven in het land.
Bij de eikenboom was ik je medaillon kwijt.,
En daar viel op mijn knieën, neath de spoel en de borstel van de varen