Bow Wow — To My Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To My Mama" van Bow Wow.
Songteksten
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
All of the things you do (yeah
I can never repay you (ah uh)
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
Anything you need from me, Ma, you know that it’s yours
You’re the only woman in my life that I adore
I remember back in the days when we couldn’t get much
TV’s wasn’t covered and the floor was tore up How you juggle three jobs just to take care of me Yo baby boy, Bow Weezy
Late night shifts, daytime to the AM
Comin' home late, there was my best friend
My soulmate, yes, my big brother
The one who tucked me in, put me under the covers
When I had nightmares, you came right away
Read me bedtime stories and chased them away
My beautiful black queen, my everything
The one that keeps this heart pumpin' everyday
I’m a young man now
But my plan is to show you that I really understand
Mom, I love you
All of the things you do I can never repay you
I can’t imagine life without you
My mama, my roll dog
Look at you now
You sittin' up on top of the world
Got a X5 and a Benz just to swerve
Gotcha dream house now
Sittin' on big land, big money, big jewels, big game plan
You told me one day I’ma make it this far
Have God in my life and I’m gon' be the star
I did it, well, look where we at Don’t have to worry 'bout past due bills and all that
Don’t have to worry 'bout them bill collectors all on yo back
Don’t worry
If you ain’t got it, I gotcho back
Don’t even worry 'bout you workin 3 jobs real late
Don’t even have to worry when you have no food to put on the plate
Back then, I didn’t understand but I do now
I look back and I reminisce on how it all went down
Went from bad to good, from frowns to smiles
Mom, I really love you, understand now
I love you
Thank you for loving me Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me Sing that
Cuz you’ve always been around
Kick it back and
Thank you for loving me Say what now
Thank you for holding me down
Say what now
I know that you care for me Say what
Cuz you’ve always been around
Drop the beat back
Yo (yeah)
This song right here is dedicated to my mother (and oh)
And all the mothers out there (oh oh ooh)
Every mother (yeah)
All the single mothers out there workin' hard (oh oh yeah)
Just keep ya head up (oh)
And we gon do it like this for all the mothers now (oh oh oh ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
If you wit me, rock rock rock on (ooh)
Uh uhu uh (just keep ya, just keep ya)
Just keep ya head up (just keep ya)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh uhu uh rock on (just keep ya head up)
Uh, all my single mothers, rock on (yeah)
All my mothers come on, uh (yeah yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (that's why I love you)
I can’t imagine life without you (that's why I need you)
My mama, my roll dog (that's why I need you, yeah)
All of the things you do (all the things you do)
I can never repay you (I can never replace you)
I can’t imagine life without you
I can’t imagine my life without the one I love
Oh no yeah yeah yeah
Whoo ooh ooh
Yeah yeah oh oh oh oh no
I love you mama
Said I love you mama
Yeah yeah
Songtekstvertaling
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Mijn mama, mijn roll dog
Alle dingen die je doet (ja
Ik kan je nooit terugbetalen.)
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Mijn mama, mijn roll dog
Alles wat je van me nodig hebt, Ma, je weet dat het van jou is.
Jij bent de enige vrouw in mijn leven die ik aanbid.
Ik weet nog dat we niet veel konden krijgen.
TV ' s waren niet bedekt en de vloer was verscheurd hoe je met drie banen jongleert om voor mij te zorgen Yo baby boy, Bow Weezy
Late nachtdiensten, overdag naar de ochtend
Ik kwam laat thuis, daar was mijn beste vriend.
Mijn zielsverwant, ja, mijn grote broer.
Degene die me instopte, me onder de dekens stopte.
Toen ik nachtmerries had, kwam je meteen.
Lees me verhaaltjes voor en jaag ze weg.
Mijn mooie zwarte koningin, mijn alles
Degene die dit hart elke dag laat pompen
Ik ben nu een jonge man.
Maar mijn plan is om je te laten zien dat ik het echt begrijp.
Mam, ik hou van je.
Alles wat je doet, kan ik je nooit terugbetalen.
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Mijn mama, mijn roll dog
Kijk jou nu eens.
Je zit op de top van de wereld
Ik heb een X5 en een Benz om uit te wijken.
Ik heb je droomhuis nu.
Op groot land, groot geld, grote juwelen, groot plan
Je zei dat ik ooit zover zou komen.
Heb God in mijn leven en Ik zal de ster zijn
Ik heb het gedaan, nou, kijk waar we zijn, we hoeven ons geen zorgen te maken over de verschuldigde rekeningen en zo.
Maak je geen zorgen over die verzamelaars.
Maak je geen zorgen.
Als je het niet hebt, heb ik cho terug.
Maak je geen zorgen over je werk.
Maak je geen zorgen als je geen eten op het bord hebt.
Toen begreep ik het niet, maar nu wel.
Ik kijk terug en ik herinner me hoe het allemaal ging
Ging van slecht naar goed, van fronsen naar glimlachen
Mam, ik hou echt van je, begrijp het nu
Ik hou van je.
Bedankt dat je van me houdt.
Bedankt dat je me vasthield.
Zeg wat nu.
Ik weet dat je om me geeft Zing dat
Want je bent er altijd geweest.
Schop het terug en
Bedankt dat je van me houdt.
Bedankt dat je me vasthield.
Zeg wat nu.
Ik weet dat je om me geeft.
Want je bent er altijd geweest.
Laat de beat terug vallen.
Yo (yeah)
Dit lied is opgedragen aan mijn moeder (en oh)
En alle moeders daar (oh oh ooh)
Elke moeder (Ja)
Alle alleenstaande moeders werken hard.)
Hou je hoofd omhoog.)
En we gaan het zo doen voor alle moeders nu (oh oh oh oh ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
All the mothers rock rock rock on (ooh)
Als je me wit, rock rock rock rock on (ooh)
Uh uhu uh (hou je, hou je gewoon)
Hou je hoofd omhoog.)
Uh uhu uh rock on (just keep you head up)
Uh uhu uh rock on (just keep you head up)
Uh, al mijn alleenstaande moeders, rock on (yeah)
Al mijn moeders komen op, uh (yeah yeah)
Alles wat je doet)
Ik kan je nooit terugbetalen (daarom hou ik van je)
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.)
Mijn moeder, mijn roll dog (daarom heb ik jou nodig, ja)
Alles wat je doet)
Ik kan je nooit terugbetalen (ik kan je nooit vervangen)
Ik kan me geen leven zonder jou voorstellen.
Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder degene van wie ik hou.
Oh nee ja ja ja ja
Whoo ooh ooh
Ja ja oh oh oh oh nee
Ik hou van je, mama.
Ik hou van je, mama.
Ja, ja.