Bow Wow — Puppy Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppy Love" van Bow Wow.
Songteksten
Yo I’m looking for girls
(Bow Wow)
Girls that can give me puppy love
Ya know?
(He, he yeah)
Yeah it’s goin down right here
West coast, bark on
(Come on)
East coast, bark on
(Come on)
Dirty South, bark on
Yeah
(Come on, come on, come on)
All young girls beware
This pup’s off the chains
I’m gritty little something here
Putting down pain
Since I was six
Running with the pound
It’s been going down
I’m city to city, town to town
They running up screaming my name
Running up grabbing my chain
Running up tryna get in the game
I’m like ma don’t get it twisted
If we kick it get your bark on
Hope to God you see me again, when I’m grown
Type of playa but it ain’t
It just sounds like that
Cause I’m just too young to get down like that
(I agree)
Hit the movies, hit the mall
Then come out with big bags
Next day do lunch then head to Six Flags
But it don’t mean nothin we’re just having some fun
Even though I may have told you on the ride you’re the one
I’m sorry little shorty I gotta take that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
Even if you’re three years older than me
And caught yourself noticing me
In my mind, set don’t change
I might up my game
But the story that I tell 'em
When I tell it, it remains the same
You wouldn’t believe how they be coming at me
Steady, steady tryna throw something at me
Like I’mma get happy
Just because honey got her learner’s permit
Can come and scoop me after school
Like I’m supposed to be on it
Naw ain’t no sippin' over here
It’s Big Pimpin' over here
And I hope that I make myself clear
That when it comes to honeys yo I got some minutes
And I ain’t tryna get serious till I’m up in my twenties
It’s just the paper that I’m after
The drop with the top I’mma cop when I’m able
And that’s all that matters
So if I told you something shorty
I’m taking that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love, oh
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love
Songtekstvertaling
Ik zoek meisjes.
(Bow Wow)
Meisjes die me puppy liefde kunnen geven
Weet je?
(Hij, hij ja)
Ja, het gaat hier gebeuren.
Westkust, bast on
(Kom op)
Oostkust, schors op
(Kom op)
Vies zuiden, blaf op
Ja.
(Kom op, Kom op, Kom op)
Alle jonge meisjes pas op
Deze pup is van de ketenen.
Ik ben een klein dingetje hier.
Pijn verzachten
Sinds m ' n zesde.
Rennen met Het Pond
Het gaat naar beneden.
Ik ben van stad tot stad, van stad tot stad
Ze renden naar me toe en schreeuwden mijn naam.
Rennen om mijn ketting te pakken.
Ren tryna in het spel
Ik ben net of ma het niet verdraait.
Als we het schoppen, blaf dan.
Ik hoop dat je me weer ziet als ik groot ben.
Soort playa maar het is niet
Zo klinkt het gewoon.
Want ik ben gewoon te jong om zo naar beneden te komen.
(Mee eens)
Naar de film, naar het winkelcentrum
Kom dan naar buiten met grote zakken.
De volgende dag gaan we lunchen en dan gaan we naar Six Flags.
Maar het betekent niets we hebben gewoon wat plezier
Ook al heb ik je tijdens de rit verteld dat jij de ware bent.
Het spijt me, kleintje. dat moet ik terugnemen.
Want ik ben gewoon te jong om zo naar beneden te komen.
Dus…
Je kunt het niet geloven.
Geen woord dat ik tegen je zeg.
Het is duidelijk om te zien
Meisje, Ik speel gewoon met je.
Meisje jij en ik, het is gewoon puppy liefde, oh
Blaf op baby, blaf op, blaf op
Je kunt het niet geloven.
Geen woord dat ik tegen je zeg.
Het is duidelijk om te zien
Meisje, Ik speel gewoon met je.
Meisje jij en ik, het is gewoon puppy liefde, oh
Blaf op baby, blaf op, blaf op
Zelfs als je drie jaar ouder bent dan ik.
En je merkte me op.
In mijn gedachten, set niet veranderen
Ik zou mijn spel kunnen verhogen
Maar het verhaal dat ik ze vertel
Als ik het vertel, blijft het hetzelfde.
Je zou niet geloven hoe ze op me afkomen.
Rustig, rustig tryna gooi iets naar me
Alsof ik gelukkig word.
Alleen omdat honey haar rijbewijs heeft.
Je kunt me na school komen halen.
Alsof ik erop hoor te staan.
Nee, er wordt hier niet gezopen.
Het is hier een grote pimp.
En ik hoop dat ik mezelf duidelijk maak
Dat als het op schatjes aankomt, ik wat minuten heb.
En ik word pas serieus als ik in de twintig ben.
Het is gewoon het papier waar ik op uit ben.
The drop with the top I 'mma cop when I' m able
En dat is het enige dat telt.
Dus als ik je iets shorty vertelde
Dat neem ik terug.
Want ik ben gewoon te jong om zo naar beneden te komen.
Dus…
Je kunt het niet geloven.
Geen woord dat ik tegen je zeg.
Het is duidelijk om te zien
Meisje, Ik speel gewoon met je.
Meisje jij en ik, het is gewoon puppy liefde, oh
Blaf op baby, blaf op, blaf op
Je kunt het niet geloven.
Geen woord dat ik tegen je zeg.
Het is duidelijk om te zien
Meisje, Ik speel gewoon met je.
Meisje jij en ik, het is gewoon puppy liefde, oh
Blaf op baby, blaf op, blaf op
Je kunt het niet geloven.
Geen woord dat ik tegen je zeg.
Het is duidelijk om te zien
Meisje, Ik speel gewoon met je.
Meisje jij en ik, het is gewoon puppy liefde, oh
Blaf op baby, blaf op, blaf op
Je kunt het niet geloven.
Geen woord dat ik tegen je zeg.
Het is duidelijk om te zien
Meisje, Ik speel gewoon met je.
Meisje jij en ik, het is gewoon puppy liefde, oh
Blaf op baby, blaf op, blaf op
Je kunt het niet geloven.
Het is duidelijk om te zien
Meisje jij en ik
Zie je, het is gewoon puppy liefde, oh
Je kunt het niet geloven.
Het is duidelijk om te zien
Meisje jij en ik
Zie je, het is gewoon puppy liefde