Bow Wow — I'm Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Back" van Bow Wow.
Songteksten
West coast why don’t ya’ll just wa-walk with me
East coast just Harlem shake sh-shake with me
Midwest just chickenhead — the head with me
Dirty South just b-b-bounce b-bounce with me
I’m b-a-c-k (OH)
I’m b-a-c-k (OH)
I’m b-a-c-k (OH)
(*scratch noise*) (Bow, Bow, Bow Wow)
I’m b-a-c-k
Me fall off? dog you can’t be ser-ious
Cause I’ve been doin this since I was in baby dia-pers
All my life this talent been pumpin in my veins
I know these girls is happy that I’m back in the game
While I was gone the question was «when ya album come out?»
Another one to go cop so ya’ll could scream and shout
Been away for a minute, negotiatin some deals
Discussin some business on how I can make mils
Man it feels good to know that ya fans love ya
I’ve been flyin back and forth just meetin with Warner Brothers
You know, sitcoms is gonna be on your TV’s
So all the Bow Wow fans could see me on GP
Every dog has his day, so right now be mine
I ain’t no unpolished, I’m a polished diamond that shine
Had to retire my Mickey Mouse, I’d gotten too old
Peachfuzz on my lip, homeboy I’m grown
I’m that Eastside, East savin, 6−1-fo' reppin
Girl getter, playboy, the flow got better
Look at me on top, number one is my rank
I’m enjoyin sittin back, watchin ya’ll MC’s sink
Uh a huh, you see that Z? that’s me inside
I blow chicks' minds, when they see me pushin the ride
I’m back and dog I ain’t cuttin no slack
I’m back for my homie (yeah), ya heard that?
Oh, you want some advice? well without a doubt
Dog don’t come out when Bow Wow’s out
When I spit, my rhymes be as sharp as a dart
Another album that’s fittin to shoot straight up the charts
Number one videos straight to «106»
Every suburban middle American gonna be bumpin this
See I’m real, don’t worry I got it on lock
When the boy wonder’s around, I shut down shop
Huh, rapper slash, actor slash
I cause total chaos, I got it in a smash
Homie ain’t nobody hotter, told you that I’m back
And I’m goin back for the whole enchilada, you got it
(*scratching noise*)
(*scratched*) «Bow, Bow, Ba-bow Wow»
(*scratching noise*)
(*scratched*) «Bow, Bow, Bow, Bow»
I’m b-a-c-k
(*scratching*)
(*scratched*) «I'm back, back»
I’m b-a-c-k
(*scrathed*) «I'm back»
(*"back" and «Bow» — are repeatedly scratched)
Songtekstvertaling
West coast why don 't you' ll just wa-walk with me
De oostkust is net Harlem shake sh-shake met mij.
Midwest is gewoon bangerik-het hoofd met mij
Dirty South gewoon B-B-bounce B-bounce met mij
Ik ben b-a-c - K (OH)
Ik ben b-a-c - K (OH)
Ik ben b-a-c - K (OH)
(*scratch noise*) (Bow, Bow, Bow Wow)
Ik ben b-a-c-k.
Ik val eraf? hond je kunt niet ser-Lous zijn
Want ik doe dit al sinds ik in baby dia-pers zat.
Mijn hele leven pompte dit talent in mijn aderen.
Ik weet dat deze meisjes blij zijn dat ik terug ben in het spel.
Terwijl ik weg was was de vraag "when ya album come out?»
Nog eentje om te gaan, zodat je kunt schreeuwen en schreeuwen.
Ik was even weg en onderhandelde over een paar deals.
Bespreekt wat zaken over hoe ik mils kan maken.
Het voelt goed om te weten dat je fans van je houden.
Ik heb heen en weer gevlogen met Warner Brothers.
Sitcoms komt op TV.
Dus alle fans van Bow Wow konden me zien op GP
Elke hond heeft zijn dag, dus wees nu de mijne.
Ik ben niet onbestraft, ik ben een gepolijste diamant die schitteren
Ik moest mijn Mickey Mouse met pensioen, ik was te oud geworden.
Peachfuzz on my lip, homeboy I ' m grown
Ik ben die Eastside, East savin, 6-1-fo ' reppin
Girl getter, playboy, the flow got better
Kijk naar mij bovenaan, Nummer één is mijn rang
Ik ben genieyin sittin back, kijk naar ya 'll MC' s gootsteen
Zie je die Z? dat ben ik van binnen.
Ik blaas de meiden op als ze me zien duwen.
Ik ben terug en hond Ik geef geen speling
Ik ben terug voor mijn homie, hoorde je dat?
Wil je advies? zonder twijfel.
Hond kom er niet uit als Bow Wow uit is
Als ik spuug, rijmt mijn rijm zo scherp als een dart
Een ander album dat fittin is om de hitlijsten recht op te nemen.
Nummer 1 video 's rechtstreeks naar" 106»
Elke Midden-Amerikaan in de voorsteden zal hier tegenin gaan.
Zie je, Ik ben echt, maak je geen zorgen Ik heb het op slot
Als de wonderjongen in de buurt is, sluit ik de winkel.
Rapper slash, acteur / acteur
Ik veroorzaak totale chaos, ik heb het in een smash
Homie is niemand heter, zei je dat ik terug ben
En ik ga terug voor de hele enchilada.
(*krabend geluid*)
(*gekrast*) "Bow, Bow, Ba-bow Wow»
(*krabend geluid*)
(*gekrast*) "Bow, Bow, Bow, Bow»
Ik ben b-a-c-k.
(*krabben*)
"I' m back, back»
Ik ben b-a-c-k.
"ik ben terug»
(*"back" en "Bow" - worden herhaaldelijk gekrabd)