Bow Wow — Hey Little Momma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Little Momma" van Bow Wow.
Songteksten
I met what seem to be the girl of my dreams in the mall at the sneaker store
Saw her 'bout a week ago, wonder should I speak or know
But probably not, I bet she got a lot of guys in the jock, you never know
But wouldn’t hurt me to holla, little momma hot
And she got all the signature features her momma got (Hey little momma)
Listen baby, I’m tired of of switchin ladies
Let’s say we consider datin, continue communicatin
No chasin, no wastin your time, the pleasure’s mine
I’m a show you how to shine, just sit back and recline
Cause the ride on stilts, my bank gonna swoll'
I’m wearin Rose Gold at 16 years old
But right now that don’t matter
I honestly rather be dicussin or to a fussin how we gonna get together
And whether you knew it or not, I was diggin your style
Lovin your smile, little momma you should listen to Bow
(Jagged Edge)
(Hey little momma)
Yo momma let me holla a minute
I know you tired of hearin gimme your digits, but dig it
(Hey little momma)
I ain’t tryin to spoil your day
Just had to say you lookin great today, I say
(Hey little momma)
I’m tryin to come over tonight
And watch a movie if you say it’s alright, aight?
(SAY, Hey little momma)
I’m diggin your style, lovin your smile
Little momma come and kick it with Bow
(Female voice: oh, oh, oh)
I was thinkin I could come over
And chill with you tonight and sit next to you on your sofa
And maybe pop in a DVD, and make some popcorn just for you and me
But see I’ve been on tour for a minute
I wanna come home and settle down for a minute
You feel me?, if you with it then let me know
And if you say yes that you with it, then that’s fo' sho' (*laughing*)
Cause see I can arrange some things
I’m talkin pick you up from school in a Range and things (now that’s cool)
You know this dog likes to roam
But you know I can’t come over when your pops is home (nope)
I think it’s about time for you to hang up the phone
Your father probably got his ear to the door (so, look)
It’s best to tell you I’ll just holla tomorrow
Just hit me on the hip, I promise to call (*laughs*)
I need a little momma that ain’t with the drama
She know how I get it cause she know that I’m callin
Tell me should I need somebody, someone I can share my time with
The flyness, and giddy, the vibe kind of pretty
Like we kind of smooth how we move through the city like
(Female voice: It’s me)
I need a girl that’s really down for sure
Yeah, say
Oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik heb het meisje van M ' n dromen ontmoet in het winkelcentrum.
Ik zag haar een week geleden.
Maar waarschijnlijk niet, Ik wed dat ze veel mannen in de sportschool heeft, je weet maar nooit.
Maar het zou me geen kwaad doen om te holla, Little momma hot
En ze kreeg Alle kenmerken die haar moeder kreeg.)
Luister schatje, ik ben het zat van de switchin dames
Laten we zeggen dat we datin overwegen, blijven communiceren.
Geen achtervolging, geen tijdverlies, het genoegen is aan mijn kant.
Ik laat je zien hoe je moet schitteren, achterover leunen en achterover leunen
Want de rit op stelten, mijn bank zal zwollen.
Ik draag Rose Goud toen ik 16 was.
Maar dat doet er nu niet toe.
Ik ben eerlijk gezegd liever dicussin of een fussin hoe we bij elkaar komen
En of je het wist of niet, Ik vond je stijl geweldig.
Hou van je glimlach, kleine mama je moet luisteren naar buigen
(Gekartelde Rand)
Hé, kleine mama.)
Yo momma, laat me even praten.
Ik weet dat je het beu bent om te horen geef me je cijfers, maar begrijp het
Hé, kleine mama.)
Ik wil je dag niet verpesten.
Ik moest zeggen dat je er goed uitziet vandaag, zeg ik
Hé, kleine mama.)
Ik probeer vanavond langs te komen.
En kijk een film als je zegt dat het goed is, oké?
Hé, kleine mama.)
Ik ben dol op je stijl, hou van je glimlach
Little momma kom en schop het met boog
Oh, oh, oh)
Ik dacht dat ik langs kon komen.
En chill met je vanavond en zit naast je op je bank
En misschien een DVD, en popcorn maken alleen voor jou en mij.
Maar ik ben al een minuut op tournee.
Ik wil even thuiskomen.
Begrijp je me? laat het me dan weten .
En als je ja zegt dat jij er mee bent, dan is dat Voor' sho'.*)
Want ik kan wat dingen regelen.
Ik heb het over je ophalen van school in een schietbaan en zo.)
Je weet dat deze hond graag zwerft.
Maar je weet dat ik niet kan komen als je vader thuis is.)
Ik denk dat het tijd wordt dat je de telefoon ophangt.
Je vader heeft waarschijnlijk zijn oor tegen de deur.)
Het is het beste om je te vertellen Ik zal gewoon holla morgen
Sla me gewoon op de heup, ik beloof te bellen (*lacht*)
Ik heb een kleine mama nodig die niet bij het drama hoort.
Ze weet hoe ik het krijg omdat ze weet dat ik bel.
Zeg me of ik iemand nodig heb, iemand waarmee ik mijn tijd kan delen.
The flyness, and giddy, the vibe kind of pretty
Alsof we een beetje soepel zijn hoe we door de stad gaan als
Ik ben het.)
Ik heb een meisje nodig dat echt down is.
Ja, zeg.
Oh oh oh