Bow Wow Wow — Mario (Your Own Way To Paradise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mario (Your Own Way To Paradise)" van Bow Wow Wow.
Songteksten
Mario was a halfbreed man, he used to make out, he was poor
Mario’s mum had him under her gun, 'cos her white side did him more
Torn between two loyalties, leaving dad alone at home
Torn between two loyalties, leaving dad alone at home
There’s only one thing I say, you’ve got to live day by day
You got to find your own way to throw the dice
You got to prove that you’re tough, to take the smooth with the rough
There’s only one way you’ll get to paradise
Mario and his mother ran so far, so far away
Daddy got out his shotgun and went to hunt them the very next day
Finally caught up with them, said «I'm gonna shoot you down, my boy»
Mother said, «No, don’t do that, pa, you’re gonna kill my only joy»
Anger flew and shot in two, their only son, their little boy
Anger flew and shot in two, their only son, their little boy
Chorus repeats 4x
There’s only one thing I say, you got to find your own way to throw the dice
There’s only one thing I say, you got to find your own way to paradise
Songtekstvertaling
Mario was een halfbloed man, hij zoende, hij was arm
Mario ' s moeder had hem onder haar pistool, omdat haar witte kant hem meer deed
Verscheurd tussen twee loyaliteiten, Vader alleen thuis gelaten
Verscheurd tussen twee loyaliteiten, Vader alleen thuis gelaten
Er is maar één ding wat ik zeg, je moet van dag tot dag leven.
Je moet je eigen manier vinden om de dobbelstenen te gooien.
Je moet bewijzen dat je stoer bent, om het glad te nemen met het ruwe
Er is maar één manier om in het paradijs te komen.
Mario en zijn moeder liepen zo ver weg.
Papa pakte zijn geweer en ging de volgende dag op ze jagen.
Ik heb ze eindelijk ingehaald, en zei: "Ik ga je neerschieten, mijn jongen. »
Moeder zei, " nee, doe dat niet, pa, je gaat mijn enige vreugde doden»
Woede vloog en schoot in twee, hun enige zoon, hun kleine jongen.
Woede vloog en schoot in twee, hun enige zoon, hun kleine jongen.
Refrein repeats 4x
Er is maar één ding wat ik zeg, je moet je eigen manier vinden om de dobbelstenen te gooien.
Er is maar één ding wat ik zeg, je moet je eigen weg naar het paradijs vinden.