Bow Wow Wow — Louis Quatorze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Louis Quatorze" van Bow Wow Wow.
Songteksten
When he comes bursting thru that door, mama leaps and hits the floor
Calling himself Louis Quatorze, he’s so young and dangerous
Oh I love it when he says so seriously
With his gun in my back, «Honey, close your eyes and think of England»
Just one second
It’s his genuine act, as a matter of fact, Louis was horrible to me He tears down my defenses, he pretends that I’m against him
Louis, Louis, Louis did love me, Louis Quatorze made love to me Come back again, don’t tell me when, Louis Quatorze, always surprise me Fourteen’s how I’ll ever be, I don’t know how long it lasts
But one thing’s for sure, Louis Quatorze must hurry to love me And more and more and more and more, Louis Quatorze loves me some more
He loves me just 'cos he’s so ware, Louis’s gonna shoot me Louis, Louis’s locking my door, Louis’s serious, I’m delirious
No plays, he just doesn’t care, Louis Quatorze starts to undress me With his gun in my back, I start to undress
You just don’t mess with Louis Quatorze
He’s my partner in this crime of happiness, 'cos I’m just fourteen
Oh I love it when he says so seriously
With his gun in my back, «Honey, make love to me»
Chorus repeats 2x
Louis Quatorze, I love you
Songtekstvertaling
Als hij door die deur komt springen, springt mama op de grond.
Hij noemt zichzelf Louis Quatorze, hij is zo jong en gevaarlijk.
Oh Ik hou ervan als hij zo serieus zegt
Met zijn pistool in mijn rug, "schat, sluit je ogen en denk aan Engeland»
Momentje.
Het is zijn echte daad, Louis was verschrikkelijk voor me hij verscheurt mijn verdediging, hij doet alsof ik tegen hem ben
Louis, Louis, Louis hield van me, Louis Quatorze vrijde met me, kom terug, vertel me niet wanneer, Louis Quatorze, verras me altijd veertien, hoe ik ooit zal zijn, Ik weet niet hoe lang het duurt
Maar één ding is zeker, Louis Quatorze moet zich haasten om van me te houden en meer en meer en meer en meer, Louis Quatorze houdt meer van me.
Hij houdt van me omdat hij zo oprecht is, Louis gaat me neerschieten Louis, Louis doet mijn deur op slot, Louis is serieus, ik ijl
Geen toneelstukken, het maakt hem niet uit, Louis Quatorze begint me uit te kleden met zijn pistool in mijn rug, Ik begin me uit te kleden
Je knoeit niet met Louis Quatorze.
Hij is mijn partner in deze misdaad van geluk, want ik ben nog maar veertien.
Oh Ik hou ervan als hij zo serieus zegt
Met zijn pistool in mijn rug, "schat, vrij met me»
Refrein repeats 2x
Louis Quatorze, ik hou van je.