Bow Wow Wow — Gold He Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold He Said" van Bow Wow Wow.
Songteksten
Call me Annabella
Gold is what I hold
I don’t care
Just gold in my hair
No silver, no copper
Can’t sit on my shoulder
I’m richer than Richard the Third
I don’t need to work
Lights go out, I’m all alone
Very far away from home
Then I looked and he was hooked
And he said to me
«No more gas! Tough time.»
Whatta you mean, I can’t go to the drug store?
I can’t get my hair permed anymore?
«No more gas
Just gold,» he said
«Gold on my head»
My name’s Annabella
Gold is what I hold
So get together we’ll sit in a supermarket
I lost my cassette in the laundromat
But he want to complete my outfit
Take my pick it’s my favorite trick
Before someone grabs it
Lights go out, time to flirt
So he looked up my skirt
Then I boxed and he was hurt, he said
«No more gas! Tough time.»
Whatta you mean, I can’t go to the drug store?
I can’t get my hair permed anymore?
«No more gas
Just gold,» he said
«Gold on my head»
Do you love Annabella?
Gold is what I hold
Always me and company
I say gold is necessary
I want the gold in such a crime
It’s my magic and my sign
Sticking to my air of three
Radiating all the heat
Lights go out, be romantic
I wanna fall in love again
So take my gold and hold my head
Boyfriend!
«No more gas! Tough time.»
Whatta you mean, I can’t go to the drug store?
I can’t get my hair permed anymore?
«No more gas
Just gold,» he said
«Gold on my head»
Songtekstvertaling
Noem me Annabella.
Goud is wat ik heb
Kan me niet schelen.
Gewoon goud in Mijn haar
Geen zilver, geen koper
Ik kan niet op mijn schouder zitten.
Ik ben rijker dan Richard de derde.
Ik hoef niet te werken.
Lichten gaan uit, Ik ben helemaal alleen
Ver weg van huis.
Toen keek ik en hij was verslaafd.
En hij zei tegen mij
"Geen benzine meer! Moeilijke tijd.»
Wat bedoel je, Ik kan niet naar de drogisterij?
Kan ik mijn haar niet meer laten stollen?
"Geen gas meer
Alleen goud, zei hij.
"Goud op mijn hoofd»
Mijn naam is Annabella.
Goud is wat ik heb
We gaan in een supermarkt zitten.
Ik verloor mijn cassette in de wasserette.
Maar hij wil mijn outfit compleet maken.
Neem mijn keuze het is mijn favoriete truc
Voordat iemand het grijpt
Lichten gaan uit, tijd om te flirten
Dus hij keek onder mijn rok.
Toen bokste ik en hij was gewond, hij zei
"Geen benzine meer! Moeilijke tijd.»
Wat bedoel je, Ik kan niet naar de drogisterij?
Kan ik mijn haar niet meer laten stollen?
"Geen gas meer
Alleen goud, zei hij.
"Goud op mijn hoofd»
Hou je van Annabella?
Goud is wat ik heb
Altijd Ik en gezelschap.
Ik zeg dat goud nodig is.
Ik wil het goud in zo ' n misdaad.
Het is mijn magie en mijn teken.
Vasthouden aan mijn lucht van drie
Alle warmte uitstralen
Licht uit, wees romantisch
Ik wil weer verliefd worden.
Dus neem mijn goud en houd mijn hoofd vast
Vriendje!
"Geen benzine meer! Moeilijke tijd.»
Wat bedoel je, Ik kan niet naar de drogisterij?
Kan ik mijn haar niet meer laten stollen?
"Geen gas meer
Alleen goud, zei hij.
"Goud op mijn hoofd»