Bouzouki Kings — Erotokritos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erotokritos" van Bouzouki Kings.
Songteksten
Οι λογισμοί είναι σα ιτιές
Καρδιά μουντό σημάδι
Και μάχονται και ποιος μπορεί
Να τα συβάσει ομάδι
Χίλια μάτια ΄χει ο λογισμός
Μερού, νυχτού, βιγλίζουν
Χίλια η καρδιά και πιότερα
Κι ουδέ ποτέ σφαλίζουν
Γονέοι που με σπείρατε
Κι από τα κόκαλα σας
Επείρα κι απ' το αίμα σας
Κι από την αναπνιά σας
Μα 'γώ 'με νια και κοπελιά
Και διόλου δε φοβούμαι
Και για θανάτους εκατό
Τον πόθο δεν αρνούμαι
Πέτρες δέντρα και σίδερα
Κι όλα στην οικουμένη
Όλα γνωρίζουν και διοικούν
Τον πόθο πως θα γένει
Πέτρες δέντρα και σίδερα
Κι όλα στην οικουμένη
Όλα γνωρίζουν και διοικούν
Τον πόθο πως θα γένει
Songtekstvertaling
Software is als wilgen
Hartverscheurend teken
En ze vechten en wie kan
Om ze te contracteren als een team
Duizend ogen in calculus
Meru, nacht, viglius
Duizend harten en meer
En dat doen ze nooit.
Ouders die me zagen
En uit je botten
En je bloed.
En uit je adem
Maar ik en een meisje
En ik ben helemaal niet bang.
En voor de dood van honderd
Verlangen ontken ik niet
Stenen bomen en strijkijzers
En alles in de wereld
Alle kennis en commando
Het verlangen dat je zult zijn
Stenen bomen en strijkijzers
En alles in de wereld
Alle kennis en commando
Het verlangen dat je zult zijn