Bounty Killer — Woman a Trail Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman a Trail Mi" van Bounty Killer.
Songteksten
Miscellaneous
Woman A Trail Mi Aye yow
See di gal dem arrive
inna overdrive
wanna be ma bride
Aye yow
di gal dem come a mi flee market, hey
wid pan, bucket and basket
aye yow
Look at likkle shorty walk it look at it, aye
Anyway
Woman a trail wi waan wholesale mi want wi inna bulk and who nuh waan retail mi seh nah fail mi neither blackmail mi waan hol' mi juss to inhale, uh hah
Unnu good gal a trail mi waan wholesale mi who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi and dem nah fail mi neither blackmail mi waan hol' mi juss to inhale mi, like dat
Woman tek car, truck, bus and bike gal walk it fly dung like flee market
who nuh get, some truss, some beg and buy it some run guh home guh talk it,
guh tell dem madda and dem granny and dem aunty and dem miss
and dem big fat sista name margaret
well woman tek off like rocket and a move faster dan a bullet
run come a mi a dem target, suh well
Woman a trail mi waan wholesale mi who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi and dem nah fail mi neither blackmail mi waan hol' mi juss to inhale mi, like dis
Gal of all size waan fi work dung mi scale
swarm mi like a marge weh every day it is a sale
who nuh get mi inna bulk waan fi get mi in retail
come wid dem pan, bucket and pale
swell, some a dem faas like a lightning some a dem slow like a snail
tell dis gyal Angi dis is not for sale
she tek it to heart, and jump over rail
Samantha waan di work and she escape from jail
weh dah postman deh a guh wid di mail
bring mi all di female, so well
Good gal a trail wi waan wholesale wi want wi inna bulk and some a dem waan retail mi and a seh dem nah fail mi neither blackmail mi waan hol' mi juss to inhale mi, uh hah
Woman a trail wi waan wholesale mi -want wi inna bulk and who nuh waan retail mi dem a seh dem nah fail mi neither blackmail mi waan hol' mi juss to inhale, Like dis
Deh gyal dem work dem collect dem pay
tek dis fi Coney Park some waan fi ride all day
and a di bad DJ, deh pon di gyal dem way
and a dis mi tell di gyal Fay
Gyal yuh betta whine to dis song si, tan yah nuh stray
gwaan like how yuh used to whine up wah day
You seh yuh want it inna di Scare Dem way
How yuh expect man fi play, well
Woman a trail wi waan wholesale mi want wi inna bulk and who nuh waan retail mi dem a seh dem nah fail mi neither blackmail mi waan hol' mi juss to inhale, Like dat
Woman a trail wi waan wholesale mi want wi inna bulk and who nuh waan retail mi dem a seh dem nah fail mi neither blackmail mi waan hol' mi juss to inhale mi, uh hah
repeat 1st verse
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vrouw een spoor Mi Aye yow
Zie di gal dem aankomen.
inna overdrive
♪ wanna be ma bride ♪
J6B
di gal dem come a mi vlucht market, hey
wid pan, emmer en mand
J6B
Kijk naar likkel shorty.
Toch
Vrouw een spoor met een groothandelsminimenwi inna bulk en die nuh waan retail mi seh nah fail mi noch chantage mi waan hol ' mi juss om in te ademen, uh hah
Onnu good gal a trail mi waan who nuh want mi inna bulk a seh dem waan retail mi en dem nah fail mi no chanteer mi waan hol ' mi juss om mi te inhaleren, zoals dat
Vrouw tek auto, vrachtwagen, bus en fiets gal lopen het vliegen mest als een vlucht markt
wie krijgt er nu, een of andere truss, sommigen smeken en kopen er een paar run guh home guh praten het,
guh vertel dem madda en dem oma en dem tante en dem miss
en dem big fat sista naam margaret
nou, vrouw tekeer als een raket en een beweging sneller dan een kogel
kom op, schiet op.
Vrouw een spoor mi waan groothandel mi wie wil mi inna bulk een seh dem waan retail mi en dem nah fail mi noch chantage mi waan hol ' mi juss om mi te inhaleren, zoals dis
Gal of all size waan fi workdung mi schaal
zwerm mi als een marge weh elke dag het is een uitverkoop
wie krijgt nu mi inna bulk waan fi krijg mi in de detailhandel
kom met de pan, emmer en bleek
geweldig, een dem faas als een bliksem, een dem slow als een slak.
zeg tegen dis gyal Angi dis dat hij niet te koop is.
ze teek het naar het hart, en sprong over het spoor
Samantha waan di werkt en ontsnapt uit de gevangenis.
weh dah postman deh a guh wid di mail
breng mi all di female, zo goed
Goede meid een spoor met een groot aanbod wil met een groot volume en wat een dem waan retail mi en een seh dem nah fail mi noch chantage mi waan hol ' mi juss om mi te inhaleren mi, uh hah
Vrouw een spoor met een groothandel mi-want wi inna bulk en die nuh waan retail mi dem a seh dem nah fail mi noch chanteert mi waan hol ' mi juss om te inhaleren, zoals dis
Deh gyal dem work dem collect dem pay
tek dis fi Coney Parkeer een ritje van waan fi de hele dag
en een di bad DJ, deh pon di gyal dem way
en vertel di gyal Fay
Gyal yuh betta whine to dis song si, tan yah Nuh zwerfhond
gwaan vond het leuk hoe yuh altijd zeurde.
Je wilt het inna di Bang Dem way
Hoe verwacht je dat man fi speelt?
Vrouw een spoor met een groothandelsminimenwi inna bulk en die nuh waan retail mi dem a seh dem nah fail mi noch chanteren mi waan hol ' mi juss om in te ademen, zoals dat
Vrouw een spoor met een groothandelsminimenwi inna bulk en wie Nuh waan retail mi dem a seh dem nah fail mi noch chantage mi waan hol ' mi juss om mi, uh hah
herhaal eerste vers