Bounty Killer — Rodney Intention songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rodney Intention" van Bounty Killer.
Songteksten
End zone!
(The streets heart)
It’s poor people’s governor on the floor
(Right here, yeah)
Reaching out to all the unfortunate and the poor
(Reaching out)
You no longer have to feel insecure
(We're crying… the leader’s are lying)
Warlord is knocking at your door
(The kids are dying)
For sure
The people can’t take it no more
(Nothing)
How long?
(They ain’t trying, opportunity dying)
Beast behavior without adore
Well!
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
And run over them with mi Range Rover van
One thing me have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Well!
Look!
Them put tax pon book
That mean pon Phonics the youths cyan Hook
It’s like you waan them turn theif and turn crook
Then a you same one them come jook
Well!
Look!
The tax pon gas make me shook
It look like we haffi take it back pon foot
Them waan we drop «bang», dem fi drop «boop»
People cyan find food fi cook
Well, I say look!
Analyze my input
Everything fi poor people at the gates, it took
The same knife weh stick sheep, all goat it jook
But this time goin' stick puss!
Well, I say look!
Minimum wage a rufps-rufps
As you work, the dollar disappear, gone, *floops*
Dem nyam out poor people and treat we like boops
But Ground God a watch and just a judge
(Wha' me tell dem?!)
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
And run over them with mi Range Rover van
One thing me have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Well, I’m a social worker
We fight shall be heard
So make we vocal work yah
Some of the, embers of parliament a total jerk yah
Jamaica have skill, watch da local shirt yah
Well every ghetto youth, make we kill da dirt yah
Dem try to break we focus, but it still nuh work yah
Jah put we pon the land, say fi «build da earth yah»
So, nuh sit down pon no corner and don’t be no lurker
Well! (well!)
One thing Rodney have inna him intention
Fi lead people dem to repatriation
Burn out the false leaders them, one by one
'Cause dem nuh waan fi see we drive Range Rover van
One thing Rodney have inna mi intention
Fi lead the people dem out of frustration
From depression and recession across the nation
Tell broadcasting commission
Yo! (Tell dem!)
It’s poor people’s governor (right here!) reaching out to the poor
I know you feel insecure but… Ground God is at your door
Ha
None of them!
Polute-ician, activist, whatever they wanna be… they're politically incorrect
In all aspects they’re doing more to the people then… for the people…
They’re driving this country like a vehicle
Treating the vehicle like a weeple
Songtekstvertaling
Einde zone!
(Het hart van de straten)
Het is de gouverneur van de arme mensen op de vloer.
Hier, Ja.)
Naar alle ongelukkigen en armen
(Reikt uit)
Je hoeft je niet langer onzeker te voelen.
De leider liegt. )
Warlord klopt aan je deur.
De kinderen gaan dood.)
Zeker
De mensen kunnen er niet meer tegen.
(Niets)
Hoe lang?
Ze proberen het niet, kans om te sterven)
Beest gedrag zonder adoratie
Nou!
Eén ding heeft Rodney niet van plan.
De mensen naar repatriëring leiden
Verbrand de valse leiders, één voor één.
En ze overreden met mijn Range Rover busje.
Eén ding heb ik niet gepland.
Fi leidt de mensen dem uit frustratie
Van depressie en recessie in het hele land
Vertel de omroepcommissie
Nou!
Kijk!
Ze zetten belastinggeld in.
Dat betekent dat pon De Jonge Cyaanhaak fonkelt.
Het is alsof je ze laat veranderen in theif en ze worden boef
Dan komt er een jook.
Nou!
Kijk!
Ik schrok van het belastinggas.
Het lijkt erop dat we Hafi het terugnemen pon foot
De waan we laten "bang", dem fi drop " boop»
Mensen cyaan vindt voedsel fi cook
Nou, ik zeg Kijk!
Analyseer mijn input
Alles wat arme mensen aan de poorten, het nam
Hetzelfde mes Weh stick sheep, all goat it jook
Maar deze keer ga je eraan.
Nou, ik zeg Kijk!
Minimumloon a rufps-rufps
Als je werkt, verdwijnt de dollar, weg ,sluizen*
Dem nyam uit arme mensen en behandel ons als boefjes
Maar geef God een horloge en alleen een rechter
Wat vertel ik dem?!)
Eén ding heeft Rodney niet van plan.
De mensen naar repatriëring leiden
Verbrand de valse leiders, één voor één.
En ze overreden met mijn Range Rover busje.
Eén ding heb ik niet gepland.
Fi leidt de mensen dem uit frustratie
Van depressie en recessie in het hele land
Vertel de omroepcommissie
Ik ben maatschappelijk werker.
We zullen vechten.
Dus laten we vocaal werk doen.
Sommige leden van het parlement zijn een eikel.
Jamaica heeft vaardigheid, kijk naar de lokale shirt yah
Nou, elke getto jeugd, laat ons da dirt yah doden
Dem proberen te breken we concentreren, maar het nog steeds niet werken yah
Jah zet we pon the land, zeg fi " bouw de aarde yah»
Dus, nuh zit neer op geen hoek en wees geen lurker
Nou! nou!)
Eén ding heeft Rodney niet van plan.
De mensen naar repatriëring leiden
Verbrand de valse leiders, één voor één.
Want dem Nuh waan fi ziet dat we Range Rover rijden
Eén ding heeft Rodney niet van plan.
Fi leidt de mensen dem uit frustratie
Van depressie en recessie in het hele land
Vertel de omroepcommissie
Yo! Vertel het dem!)
Het is de gouverneur van de arme mensen .) reiken aan de armen
Ik weet dat je je onzeker voelt, maar... grond God staat voor je deur.
Ha
Geen van hen!
Polute-ician, activist, wat ze ook willen zijn ... ze zijn politiek incorrect.
In alle aspecten doen ze meer met de mensen dan ... voor de mensen…
Ze rijden in dit land als een voertuig.
Behandeling van het voertuig als een piepklein