Bounding Main — Sailor's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailor's Prayer" van Bounding Main.
Songteksten
Though my sails be torn and tattered
And the mast be turned about
Let the night wind chill me to my very soul
Though the spray might sting my eyes
And the stars no light provide
Give me just another morning light to hold
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
Though the only water left, is but salt to wound my thirst
I will drink the rain that falls so steady down
Though night’s blindness be my gift
And there be thieves upon my drift
I will thank the fog that shelters me along
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
Though my mates be drained and weary
And it seems their hopes are lost
There’s no need for their bones on that blackened bottom
Though death waits just off the bow
We will not answer to him now
He shall stand to face the morning light without us
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
For I will not lie me down, this rain a-ragin'
No I will not lie me down, in such a storm
And if this night be unblessed, I shall not take my rest
Until I reach another shore
Until I reach another shore
Songtekstvertaling
Hoewel mijn zeilen gescheurd en verscheurd zijn
En de mast wordt omgedraaid.
Laat de nacht me koud maken tot mijn ziel
Hoewel de spray mijn ogen zou kunnen steken
En de sterren geen licht geven
Geef me nog een ochtendlicht om vast te houden.
Want Ik zal me niet neerleggen, deze regen ragende.
Nee, ik ga niet liggen in zo ' n storm.
En als deze nacht vrijkomt, zal ik mijn rust niet nemen.
Totdat ik een andere kust bereikt
Hoewel het enige water over is, is het maar zout om mijn dorst te lessen.
Ik zal de regen drinken die zo rustig valt
Hoewel nachtblindheid mijn geschenk is
En er zijn dieven op mijn weg
Ik dank de mist die me beschermt.
Want Ik zal me niet neerleggen, deze regen ragende.
Nee, ik ga niet liggen in zo ' n storm.
En als deze nacht vrijkomt, zal ik mijn rust niet nemen.
Totdat ik een andere kust bereikt
Hoewel mijn maten uitgeput en moe zijn.
En het lijkt erop dat hun hoop verloren is.
Hun botten hoeven niet op die zwarte bodem.
Hoewel de dood net voor de boeg wacht
We zullen ons nu niet aan hem verantwoorden.
Hij zal staan om het ochtendlicht te aanschouwen zonder ons.
Want Ik zal me niet neerleggen, deze regen ragende.
Nee, ik ga niet liggen in zo ' n storm.
En als deze nacht vrijkomt, zal ik mijn rust niet nemen.
Totdat ik een andere kust bereikt
Want Ik zal me niet neerleggen, deze regen ragende.
Nee, ik ga niet liggen in zo ' n storm.
En als deze nacht vrijkomt, zal ik mijn rust niet nemen.
Totdat ik een andere kust bereikt
Totdat ik een andere kust bereikt