Bounding Main — Rolling Up, Rolling Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Up, Rolling Down" van Bounding Main.
Songteksten
Rolling up. Rolling down.
We’ll all get drunk in Tilbury town
Twenty four hours to turn around.
And go rolling down the river.
When first I saw a TEU.
Rolling up, rolling down
I wondered where they stowed the crew
To go rolling down the river. (Chorus)
Well cargo comes in TEUs.
Rolling up, rolling down
A 20 foot box, boys, filled with booze.
To go rolling down the river. (Chorus)
There’s a Tilbury girl called Kettle Jane.
Rolling up, rolling down
First on the boil then off again.
And go rolling down the river. (Chorus)
She’s got a mate called Teapot Anne.
Rolling up, rolling down
She gets well brewed. She likes a man.
To go rolling down the river. (Chorus)
Tilbury girls go round in pairs,
Rolling up, rolling down
You won’t catch them unawares.
To go rolling down the river. (Chorus)
Down on the dock-gates where the work is done,
Rolling up, rolling down
You can pick 'em up, one by one.
To go rolling down the river. (Chorus)
Well, we’re the boys to see her through.
Rolling up, rolling down
So to hell the Channel and the TEU.
Let’s roll on down the river.
Songtekstvertaling
Ik kom eraan. Naar beneden.
We worden allemaal dronken in Tilbury town.
24 uur om te draaien.
En rol de rivier af.
Toen ik voor het eerst een TEU zag.
Rolling up, rolling down
Ik vroeg me af waar de bemanning was.
Om over de rivier te rollen. (Chorus)
De lading komt in TEUs.
Rolling up, rolling down
Een doos van zes meter, jongens, gevuld met drank.
Om over de rivier te rollen. (Chorus)
Er is een Tilbury meisje genaamd Kettle Jane.
Rolling up, rolling down
Eerst aan de kook, dan weer af.
En rol de rivier af. (Chorus)
Ze heeft een maat genaamd theepot Anne.
Rolling up, rolling down
Ze wordt goed gebrouwen. Ze houdt van een man.
Om over de rivier te rollen. (Chorus)
Tilbury meisjes gaan rond in paren,
Rolling up, rolling down
Je zult ze niet onopgemerkt vangen.
Om over de rivier te rollen. (Chorus)
Op de dock-gates waar het werk gedaan is,
Rolling up, rolling down
Je kunt ze een voor een ophalen.
Om over de rivier te rollen. (Chorus)
Wij zijn de jongens die haar moeten helpen.
Rolling up, rolling down
Dus naar de hel met het kanaal en het TEU.
We rollen de rivier af.