Bounding Main — Haul Away, Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haul Away, Joe" van Bounding Main.
Songteksten
When I was a little lad me mama often told me
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
That if I did not kiss the girls me lips would grow all moldy
Way haul away, we’ll haul away, Joe!
Way haul away, we’re bound for better weather
Way haul away, we’ll haul away Joe
I sailed the seas for many years not knowin' what I was missin'
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
But then I got myself to shore and started in a-kissin'
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way haul away, we’re bound for better weather
Way haul away, we’ll haul away Joe
Though, first I had a Spanish girl, but she was daft and lazy
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Now I got an Irish girl, and it damn near drives me crazy!
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way haul away, we’re bound for better weather
Way haul away, we’ll haul away Joe
Well Louis was the king of France before the revolution
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Then he got his head chopped off which spoilt his constitution
Way, haul away, we’ll haul away, Joe!
Way haul away, we’re bound for better weather
Way haul away, we’ll haul away Joe
One more! Way haul away, we’ll haul away together
Way haul away, we’ll haul away Joe
Songtekstvertaling
Toen ik klein was, vertelde mama me dat vaak.
Weg, weg, We halen weg, Joe!
Dat als ik de meisjes niet kuste, mijn lippen beschimmeld zouden worden.
We gaan ervandoor, Joe.
Ver weg, We zijn op weg naar beter weer.
We halen Joe weg.
Ik heb vele jaren op zee gezeild zonder te weten wat ik miste.
Weg, weg, We halen weg, Joe!
Maar toen ging ik aan wal en begon te zoenen.
Weg, weg, We halen weg, Joe!
Ver weg, We zijn op weg naar beter weer.
We halen Joe weg.
Eerst had ik een Spaans meisje, maar ze was dom en lui.
Weg, weg, We halen weg, Joe!
Nu heb ik een Iers meisje, en ik word er bijna gek van.
Weg, weg, We halen weg, Joe!
Ver weg, We zijn op weg naar beter weer.
We halen Joe weg.
Louis was de koning van Frankrijk voor de revolutie.
Weg, weg, We halen weg, Joe!
Toen werd zijn hoofd afgehakt, wat zijn grondwet verpestte.
Weg, weg, We halen weg, Joe!
Ver weg, We zijn op weg naar beter weer.
We halen Joe weg.
Nog eentje. We gaan samen weg.
We halen Joe weg.