Bounding Main — Blow the Wind Southerly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow the Wind Southerly" van Bounding Main.
Songteksten
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
They told me last night there were ships in the harbor
So I hurried down to the deep roarin' sea
But my eye could not see it
Wherever might be it
The barque that is bearing my lover to me
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
The ships there were many a blowing and bowin'
And bending right o’er in the icy sea foam
'Til my eye could behold it
As many had told it
The great bonnie boat of my lover come home
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
My sweetheart had fared through the winter unfriendly
His ship came along in the early spring tide
Now my heartache is ended
All rifts now are mended
My lover will soon be right here by my side
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow the wind South o’er the bonnie blue sea;
Blow the wind Southerly, Southerly, Southerly
Blow bonnie breeze, my lover to me
Blow bonnie breeze, my lover to me
Songtekstvertaling
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas de wind zuid van de bonnie blue sea
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas bonnie breeze, mijn geliefde naar mij
Ze vertelden me gisteravond dat er schepen in de haven waren.
Dus ik haastte me naar de diepe roarin ' sea
Maar mijn oog kon het niet zien.
Waar het ook moge zijn
De barque die mijn geliefde bij me draagt
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas de wind zuid van de bonnie blue sea;
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas bonnie breeze, mijn geliefde naar mij
De schepen daar waren veel blazen en buigen
En recht in het ijzige zeeschuim buigen
Totdat mijn oog het kon zien.
Zoals velen het hadden verteld
The great bonnie boat of my lover come home
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas de wind zuid van de bonnie blue sea;
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas bonnie breeze, mijn geliefde naar mij
Mijn liefje had de winter onvriendelijk doorstaan.
Zijn schip kwam in het vroege voorjaar.
Nu is mijn hartzeer voorbij.
Alle scheuren zijn nu hersteld.
M 'n minnaar zal hier zo aan m' n zijde staan.
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas de wind zuid van de bonnie blue sea;
Blaast de wind zuidwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts
Blaas bonnie breeze, mijn geliefde naar mij
Blaas bonnie breeze, mijn geliefde naar mij