Boulevard des airs — Y Siguen Pasando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Siguen Pasando" van Boulevard des airs.
Songteksten
L’orchestre s'était arrêté depuis longtemps
Le fou continuait sa danse éperdument
Et ce fou c'était moi dans une valse brune
Qui fait perdre les sens et regarder la lune
Me perçant la prunelle une perle est venue
Faire ouvrir à mon âme une porte perdue
Plus qu’en perdre la vue j’en perdis la parole
Seules me virent ces notes folles
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Jamais n’avais osé au plus fort de mes rêves
Croire au plus beau bijou du meilleur des orfèvres
La raison me quitta en ce jour de fortune
Mes pensées n’en sont devenues qu’une
Y siguen pasando, pasando los dias x2
Le galop de mon cœur me pousse à tant d'élans
Mais les muses ne m’accordent pas de talent
Voici que je me tais tout comme je me tus
En ce seul instant ou je t’ai vue
Y siguen pasando, pasando los dias X4
(Merci à Jonathan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het orkest was al lang gestopt.
De gek zette zijn dans Wild voort.
En deze dwaas was ik in een bruine wals
Dan verlies je je verstand en kijk je naar de maan.
Door mij de pruim te doorboren kwam er een parel
Laat mijn ziel een verloren deur openen
Meer dan ik uit het oog verlies ik het woord
Alleen krijg ik van die gekke notities.
En ze blijven gebeuren, voorbij de x2 dagen
Ik durfde nooit naar de sterkste van mijn dromen
Geloof in het mooiste juweel van de beste goudsmeden
De reden liet me achter op deze geïmproviseerde dag.
Mijn gedachten zijn één geworden.
En ze blijven gebeuren, voorbij de x2 dagen
De galop van mijn hart duwt me naar zoveel momentum
Maar de muzen geven me geen talent.
Hier ben ik stil, net zoals ik stil ben.
In het ene moment dat ik je zag
En ze blijven gebeuren, voorbij de X4 dagen
(Dank aan Jonathan voor deze woorden)