Boulevard des airs — La Défaite De La Musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Défaite De La Musique" van Boulevard des airs.
Songteksten
Vingt et un juin ou louïe qui pique
Cette mi-temps sera perdue
Une défaite de la musique
Celle quen fait on ne fêtera plus
Ou pas pareil ou cest selon
Ou ça dépendra du réveil
Des autres jeunes, des autres cons
Du vieux dla vieille, de laccordéon
Voilà la soupe pas populaire
Que lon peut servir sans un rond
Grâce aux avares de numéraires
Comme la musique peut avoir lair con
Du toit de la Mairie sans doute
La fête est inaudible bourde
Voilà votre uvre Monsieur Ducon
Puisse-t-elle toucher votre audition
Près des buvettes en érection
Sous lil des notables au garde à vous
Des musiciens dont lintention
Nest plus de joindre les deux bouts
Votre arrogance politique
Vous bouche à ce point tous les sens
Quen plus de sens de la musique
Vous perdez le sens de lenfance
Ne voyez vous pas le talent des mioches
Sur les marches de votre ville
Plutôt que de garder dans les poches
De ce métal qui vous rend vil
Je préfère mille fois les mégots
De ces musiciens mal coiffés
Lodeur est meilleure quun vieux magot
Qui ne sert pas communauté
Evitons sapprocher du mur
Ce nest quune question de choix
Pour nous le choix de la culture
Vaut tout le reste mille fois
A toutes les salles de Province
A toutes les places de Paris
Qu’encore une fois les guitares grincent
Qu’on nous laisse la musique et le bruit
A tous les gens prêts à planter
De la culture sous les pavés
Scier la branche qui finit mal
A laide dune scie musicale
Semez un peu de graines Messieurs
Et récoltez ce quil y a de mieux
Je perdrai sil faut ma salive
Mais faites que le spectacle vive
A toi Pierrot, Robin des Bois
Je crache avec toi sur cet esclandre
On répètera en cur après toi
Que la culture nest pas à vendre
Que la culture est à tout le monde
Que ce quon lui fait est immonde
(Merci a Cléclé pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
21 juni of de prikkelende hoorzitting
Deze rust zal verloren gaan.
Een nederlaag van de muziek
Degene die we in feite niet meer zullen vieren
Of niet hetzelfde of het is volgens
Of het zal afhangen van de wekker
Van andere jongeren, van andere
Van de oude uit de oude, van de accordeon
Dat is de soep niet populair
Dat kan worden geserveerd zonder een ronde
Dankzij gierig geld.
Hoe muziek eruit kan zien.
Vanaf het dak van het stadhuis zonder twijfel
Het feest is onhoorbaar.
Dit is uw werk, Monsieur Ducon.
Kan ze je gehoor aanraken?
Bij de erect drinkglazen.
Onder het oog van de notabelen aan de wacht.
Muzikanten waarvan de bedoeling is
Is niet langer om de eindjes aan elkaar te knopen
Uw politieke arrogantie
Je mond op dit punt alle zintuigen
Dat naast het gevoel van muziek
Je verliest het gevoel van kindertijd
Zie je het talent van de kleintjes niet?
Op de trappen van uw stad
In plaats van in zakken te houden
Van dat metaal dat je verachtelijk maakt
Ik geef de voorkeur aan konten duizend keer
Van deze slecht verzorgde muzikanten
De geur is beter dan een oude magot.
Wie dient de Gemeenschap niet?
Laten we de muur niet naderen.
Het is gewoon een kwestie van keuze.
Voor ons de keuze van cultuur
Al het andere duizend keer waard.
In alle provinciale zalen
Naar alle plaatsen van Parijs
Laat de gitaren nog eens piepen.
Laat ons de muziek en het geluid achter
Aan alle mensen klaar om te planten
Teelt onder kasseien
De tak zagen die slecht afloopt
Met behulp van een muzikale zaag
Zaait wat zaden, heren.
En het beste oogsten
Ik verlies als ik moet spugen.
Maar laat de show leven.
Op jou Pierrot, Robin Hood.
Ik spuug met je op deze schurk.
We zullen in hart na u herhalen
Die cultuur is niet te koop
Die cultuur is voor iedereen
Dat wat hem wordt aangedaan smerig is.
(Dank Cléclé voor deze woorden)