Botellita de Jerez — El Adicto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Adicto" van Botellita de Jerez.
Songteksten
Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar
Que presta pa la orquesta, que al fin nada te cuesta
Que móchate del corazón
Salpica pato bato le firmas por un rato
Y el trato ya se te venció
Que toma chocolate, que paga lo que debes
El sueldo ya no te alcanzo
Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar
Avales tus carnales igual de miserables
Que el crédito te reboto
Confiado palo fiado, pidiendo en cada lado
La cuenta ya se te olvido
Que llega el abonero con tiras y paleros
Y al tambo ya te emboleto
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución
Ah, las drogas, no las puedo pagar
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik verslaafd ben.
Ze zeggen dat ik overal mee bezig ben.
Ik ben een consument en ik hou er niet van om te smeken.
De drugs die ze me aanbieden, kan ik nooit weigeren.
Mijn chava verliet me omdat ik geen wilskracht had.
Ik kan de drugs niet opgeven.
Dat leent pa het orkest, dat uiteindelijk niets je kost
Bijt in je hart
Splash duck bato je tekent hem voor een tijdje
En de deal is voorbij.
Wie neemt chocolade, wie betaalt wat je schuldig bent
Het loon is weg.
Ze zeggen dat ik verslaafd ben.
Ze zeggen dat ik overal mee bezig ben.
Ik ben een consument en ik hou er niet van om te smeken.
De drugs die ze me aanbieden, kan ik nooit weigeren.
Mijn chava verliet me omdat ik geen wilskracht had.
Ik kan de drugs niet opgeven.
Je steunt je carnals net zo ellendig
Laat het krediet je terug stuiteren
Zelfverzekerde draaiende stok, vragen aan elke kant
Het account is al vergeten
Dat komt de meststof met strootjes en strootjes
En aan de tambo heb ik je al aangemoedigd
Je bent verdwaald en ik kan er niets aan doen.
Je bent verdwaald en ik kan er niet meer tegen. Ik ben je ook een koelkast schuldig.
Je bent verdwaald en ik kan er niets aan doen. Ik voel al voetstappen in de kamer.
Je bent verloren, en ik kan er niet meer tegen. ik ijl van vervolging.
Oh, de drugs, Ik kan ze niet betalen.