Boston — Used To Bad News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Used To Bad News" van Boston.
Songteksten
Just let me hear it from your lips
It’s the last thing that I’ll ask you to say
Don’t wanna hear it from strangers
If it’s over let me have it straight
I’ve been used, but I’m takin' it like a man
I’m confused, but I’m doin' the best that I can
I’ve been tossed around plenty before
I’ve had this heart of mine broken and more
I can’t find me a reason for sure
But I’ve gotten used to bad news (can't find me a reason for sure)
Don’t tell me why, yes it’s over I can see the end
But please don’t lie if you’re leavin' me like a friend
I’ve been tossed around plenty of times
And I’ve read between all the lines
You’re just another in the grand design
And I’ve gotten used to bad news
I know what you’re sayin' is bad
It’s not what I wanted but I’m ready for that
I’m ready for that, yea
I’ve been used, but I’m takin' it like a man
I’m confused, but I’m doin' the best that I can
Songtekstvertaling
Laat me het van je lippen horen.
Dat is het laatste wat ik je vraag te zeggen.
Ik wil het niet van vreemden horen.
Als het voorbij is, zeg het dan.
Ik ben gebruikt, maar ik neem het als een man.
Ik ben in de war, maar ik doe m' n best.
Ik ben al vaker rondgelopen.
Ik heb mijn hart gebroken en meer
Ik kan geen reden vinden om het zeker te weten.
Maar ik ben gewend geraakt aan slecht nieuws (kan geen reden vinden voor zeker)
Vertel me niet waarom, Ja Het is voorbij Ik kan het einde zien
Maar lieg alsjeblieft niet als je me verlaat als een vriend.
Ik ben vaak genoeg rondgelopen.
En ik heb tussen alle regels gelezen
Je bent gewoon een ander in het grote ontwerp.
En ik ben gewend geraakt aan slecht nieuws.
Ik weet wat je bedoelt.
Het is niet wat ik wilde, maar ik ben er klaar voor.
Daar ben ik klaar voor.
Ik ben gebruikt, maar ik neem het als een man.
Ik ben in de war, maar ik doe m' n best.