Boston — Someday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Boston.

Songteksten

Someday, when all the clouds are gone
Life could just roll along
If all the skies were clear
I would fly so far from here
But when there’s nowhere else you can hide
You can not let them take your pride
Ooh, don’t let their hate get inside, 'cause
I don’t care what they could say
It’s gone on for too long
It’s just ain’t fair when they act that way
Someday they’ll see the right from wrong, ooh
This world, you wonder if no one’s real
Survive on the love they steal
And life comes so easily
But it just seems so unfair to me And then you get so outnumbered you fall
Well, maybe you just walked too tall, ooh
But really, I don’t think so, and
I don’t care what they could say
It’s gone on for too long
It’s just ain’t fair when they act this way
They can’t see the right from wrong, ooh
Someday if all the clouds could go away
Someday if life could go on day to day
Stand for your hope in tomorrow
I’ll be by your side all the way, yeah
Yeah, I’ll stand by your side today
I don’t care what they could say
It’s gone on for too long
It’s so unfair when they act that way
They’re gonna see the right from wrong

Songtekstvertaling

Op een dag, als alle wolken weg zijn
Het leven kan gewoon doorgaan.
Als alle lucht helder was
Ik zou zo ver van hier vliegen.
Maar als je je nergens anders kunt verstoppen
Je kunt ze je trots niet laten afnemen.
Laat hun haat niet binnen komen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het duurt te lang.
Het is niet eerlijk als ze zich zo gedragen.
Op een dag zullen ze het goede van het verkeerde zien.
Deze wereld, vraag je je af of niemand echt is
Overleven op de liefde die ze stelen
En het leven komt zo gemakkelijk
Maar het lijkt zo oneerlijk voor mij En Dan ben je zo in de minderheid dat je valt
Misschien liep je te lang.
Maar echt, Ik denk het niet, en
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het duurt te lang.
Het is niet eerlijk als ze zich zo gedragen.
Ze kunnen het goede en het slechte niet zien.
Ooit als alle wolken konden verdwijnen
Ooit als het leven van dag tot dag kon gaan
Sta voor je hoop in morgen
Ik zal de hele weg aan je zijde staan.
Ja, Ik zal vandaag aan je zijde staan.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Het duurt te lang.
Het is zo oneerlijk als ze zich zo gedragen.
Ze zullen het goede van het verkeerde zien.