Boston — Let Me Take You Home Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Take You Home Tonight" van Boston.
Songteksten
Now, I’m not like this,
I’m really kind of shy,
But I get this feeling
Whenever you walk by.
I don’t want to down you,
I wanna make you high.
If you could see your way to me,
Come on and let me try.
Let me take you home tonight.
Mama, now it’s alright.
Let me take you home tonight,
I’ll show you sweet delight.
You must understand this.
I’ve watched you for so long
That I feel I’ve known you,
I know it can’t be wrong.
If we just get together
I wanna make you see
I’m dreaming of your sweet love tonight,
So mama let it be.
I don’t wanna make excuses.
I don’t wanna lie.
I just got to get loose
With you tonight.
I don’t wanna make excuses.
I don’t wanna lie.
I just got to get loose
With you tonight.
I don’t want to down you,
I wanna make you high.
And I get this feeling
Whenever you walk by.
If we just get together
I wanna make you see
I’m dreaming of your sweet love tonight,
So mama let it be.
I’m gonna show you sweet delight.
Show you sweet delight,
Pretty mama, mama,
Show you sweet delight.
Let me take you home tonight.
Songtekstvertaling
Zo ben ik niet.,
Ik ben nogal verlegen.,
Maar ik krijg dit gevoel
Als je langskomt.
Ik wil je niet neerhalen.,
Ik wil je high maken.
Als je je weg naar mij kon zien,
Kom op, Laat mij het proberen.
Ik breng je vanavond naar huis.
Mama, nu is het goed.
Laat me je vanavond naar huis brengen.,
Ik zal je eens wat laten zien.
Je moet dit begrijpen.
Ik heb je zo lang in de gaten gehouden.
Dat ik het gevoel heb dat ik je ken,
Ik weet dat het niet verkeerd kan zijn.
Als we gewoon samen zijn
Ik wil je laten zien
Ik droom van je lieve liefde vanavond,
Dus mama liet het zo.
Ik wil geen excuses maken.
Ik wil niet liegen.
Ik moet gewoon loskomen.
Met jou vanavond.
Ik wil geen excuses maken.
Ik wil niet liegen.
Ik moet gewoon loskomen.
Met jou vanavond.
Ik wil je niet neerhalen.,
Ik wil je high maken.
En ik krijg dit gevoel
Als je langskomt.
Als we gewoon samen zijn
Ik wil je laten zien
Ik droom van je lieve liefde vanavond,
Dus mama liet het zo.
Ik zal je eens wat laten zien.
♪ Show you sweet delight ♪ ,
Mooie mama, mama.,
Laat je zoete verrukking zien.
Ik breng je vanavond naar huis.