Boston — Cool The Engines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool The Engines" van Boston.
Songteksten
Now I like takin' off
Don’t like burnin' out
Every time you turn it on Makes me want to shout
We keep getting hotter
Movin' way too fast
If we don’t slow this fire down
We’re not gonna last
Cool the engines
Red line’s gettin' near
Cool the engines
Better take it out of gear
I’m no fool
I’m gonna keep it cool
and take it day by day
We won’t know where we might go
'Till we take it all the way
Take me for a ride
Take me all the way
Take me where I’ve never been
Someplace I can stay
Don’t get yourself too hot
Don’t get yourself too high
If we don’t take it easy now
We can kiss it all goodbye
Cool the engines
Slow this rocket down
Cool the engines
Why don’t ya take a look around
I’m no fool, gonna keep it cool
Take it day by day
We won’t know where we might go
'Till we take it all the way
Cool the engines
Cool the engines
Goin' over the line
Goin' off the dial
Runnin' out of time
And it’s gettin' wild
Got flashin' lights
Goin' 'round and 'round
Until we get it right
Better cool it down
Better cool it down.
Cool the engines.
And now we’re on our way
No need to hurry just to get from day to day
And I, oooh, I know
We don’t have to run that hard to get where we can go.
Cool the engines.
Cool the engines down.
Cool the engines.
Cool the engines down.
Songtekstvertaling
Nu ga ik graag weg.
Ik hou er niet van om uit te branden.
Elke keer als je hem aanzet, wil ik schreeuwen.
We worden steeds heter.
Veel te snel.
Als we dit vuur niet vertragen
We houden het niet vol.
Koel de motoren af
De rode lijn komt in de buurt.
Koel de motoren af
Haal het maar uit de versnelling.
Ik ben niet gek.
Ik hou het koel.
en neem het dag voor dag
We weten niet waar we heen kunnen gaan.
Tot we het helemaal nemen
Neem me mee voor een ritje
Neem me helemaal mee.
Breng me waar ik nog nooit ben geweest.
Ergens waar ik kan verblijven
Maak het jezelf niet te warm.
Word niet te high.
Als we het nu niet rustig aan doen
We kunnen het allemaal vaarwel kussen.
Koel de motoren af
Vertraag deze raket.
Koel de motoren af
Waarom kijk je niet even rond?
Ik ben niet gek, Ik hou het koel
Neem het dag na dag
We weten niet waar we heen kunnen gaan.
Tot we het helemaal nemen
Koel de motoren af
Koel de motoren af
Over de lijn
Van de wijzerplaat af.
We hebben geen tijd meer.
En het wordt wild
Ik heb flitsende lichten.
Rond en rond
Tot we het goed hebben.
Je kunt het beter afkoelen.
Je kunt het beter afkoelen.
Laat de motoren afkoelen.
En nu zijn we op weg.
Je hoeft je niet te haasten om van dag tot dag te komen.
En ik, oooh, Ik weet
We hoeven niet zo hard te rennen om te komen waar we heen kunnen.
Laat de motoren afkoelen.
Laat de motoren afkoelen.
Laat de motoren afkoelen.
Laat de motoren afkoelen.