Bosse — Nachttischlampe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachttischlampe" van Bosse.
Songteksten
Die Stadt atmet flach bei halbem Mond
Absolute Leere kehrt ein
Warst draußen mit dem Hund und dann am Imbiss
2 Uhr 30, 4Touristen lallen
Kopf kippt weg, Halbschlaf in Mayonnaise
Die Aussicht wie Urlaub im Schnee
7 Euro 50 für den Jungen
Der immer vor dem Lidl schläft
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin
Das ist schnell wie Aubameyang
Und ich ein dummer Elefant
Der auf dem Schnee von gestern
Tief in alte Täler rutscht
In denen niemand schlafen kann
Das denkst du und die Lunge pfeift auf Treppe
Vierter Stock, die Beine aus Blei
Aspirin im Mangosaft macht schaurige Blasen
Dein Körper ruft, bitte bring mich heim
Und der Müllwagen kommt
Leert die Tonne aus
Du denkst, ach leer mich auch
Nach der ersten Hupe
Kommt die Rathausuhr
Du legst dir Dylan auf
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin
Und der Bäcker macht auf
Ds Gebäck noch warm
Und dein Tee fällt auf Zement
Weil das Telefon klingelt
Und dir jemand sagt
Dass er ohne dich schlecht pennt
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin
Songtekstvertaling
De stad ademt vlak bij Halve Maan.
Absolute leegte keert terug
Waren buiten met de hond en dan bij de snack
14: 30 PM, 4Touristen brabbelen
Hoofd kantelt weg, half in slaap in mayonaise
Het uitzicht als een vakantie in de sneeuw
7 euro 50 voor de jongen
Die altijd voor de Lidl slaapt
Als de nachtlamp brandt
En je weet niet waar
Met jou en de gedachten
De hang stevig in gedachten
Als je nacht
Als je nacht
Als je nachtlamp brandt
Als er teveel door je hoofd danst
En je weet weer niet waar
Weet niet waar
Dat is snel als Aubameyang.
En ik ben een stomme olifant
The one on the snow of yesterday
Diep in oude valleien glijdt
Waar niemand kan slapen
Dat is wat je denkt en de longen fluiten op de trap.
Vierde verdieping, loden benen.
Aspirine in mangosap maakt enge bubbels.
Je lichaam roept, Breng me alsjeblieft naar huis.
En de vuilniswagen komt
Leeg het vat
Je denkt, Oh, maak me leeg
Na de eerste hoorn
Komt de klok van het stadhuis
Je hangt Dylan op.
Als de nachtlamp brandt
En je weet niet waar
Met jou en de gedachten
De hang stevig in gedachten
Als je nacht
Als je nacht
Als je nachtlamp brandt
Als er teveel door je hoofd danst
En je weet weer niet waar
Weet niet waar
En de bakker opent
Ds gebakjes nog warm
En je thee valt op cement.
Omdat de telefoon gaat.
En iemand vertelt je
Dat hij slecht slaapt zonder jou.
Als de nachtlamp brandt
En je weet niet waar
Met jou en de gedachten
De hang stevig in gedachten
Als je nacht
Als je nacht
Als je nachtlamp brandt
Als er teveel door je hoofd danst
En je weet weer niet waar
Weet niet waar