Bosse — Matrosen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matrosen" van Bosse.
Songteksten
Wir alle sind Matrosen, unser ganzes Leben
Auf der Suche nach einem Zuhause
Und wir fahren durch die Weltmeere
Auf der Suche nach einem Hafen
Auf der Suche
Aber du bist mein Zuhause
Du bist mein neues Leben
Und du bist mein ganzer Stolz
Mein kleiner Hafen
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich bleibe hier
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich verschenke mein Boot
Wir sind Kapitäne, unsere kleinen Boote
Sind alt und müde, brauchen eine Pause
Von den Stürmen auf den Ozean
Durch die wir irren
Aber du bist mein Zuhause
Du bist mein neues Leben
Und du bist mein ganzer Stolz
Mein kleiner Hafen
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich bleibe hier
Nur ein einziges Wort, nur ein einziges Wort
Nur ein leiser Ton und ich verschenke mein Boot
Und dann lege ich ab, in der Nacht und mein Herz tut weh
Und ich fahre zum Horizont, Richtung Sonnenaufgang
Und dein Halstuch weht im Sturm, du hast die Augen auf
Nur dein Mund bleibt zu …
Songtekstvertaling
We zijn allemaal matrozen, ons hele leven
Op zoek naar een huis
En wij rijden door de oceanen.
Op zoek naar een haven
Op zoek
Maar jij bent mijn thuis.
Jij bent mijn nieuwe leven.
En jij bent mijn trots en vreugde
Mijn Kleine Haven
Slechts één woord, slechts één woord
Gewoon een stil geluid en ik blijf hier
Slechts één woord, slechts één woord
Gewoon een zacht geluid en ik geef mijn boot weg
We zijn kapiteins, onze kleine boten
Zijn oud en moe, heb een pauze nodig
Van de stormen naar de oceaan
Waardoor we vergissen
Maar jij bent mijn thuis.
Jij bent mijn nieuwe leven.
En jij bent mijn trots en vreugde
Mijn Kleine Haven
Slechts één woord, slechts één woord
Gewoon een stil geluid en ik blijf hier
Slechts één woord, slechts één woord
Gewoon een zacht geluid en ik geef mijn boot weg
En dan stel ik het ' s nachts uit en mijn hart doet pijn
En ik rij naar de horizon, richting zonsopgang.
En je sjaal blaast in de storm, je hebt je ogen open
Alleen je mond blijft dicht. …