Bosse — Krumme Symphonie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krumme Symphonie" van Bosse.
Songteksten
Ich bin so verpeilt
Zickzack oder Kreis
Das Leben gibt mir Toast
Ohne Hawai
Ich, Großbaustelle
Will nur Zen-Garten
Sch Sch Schotter lässt mich stottern
Auf den schiefen Bahnen
Ich sehne mich nach Noten und den Sätzen von Sonaten
Warum muss bei mir alles in Freejazz ausarten
Seit ich denken kann, spielt mein Orchester schief
Mein ganzes Leben lang lief
Eine krumme Symphonie
(schief, schief)
Meine krumme Symphonie
Ich kenne keinen geraden Weg
Mein Dirigent ist dement, immer dieselben Patzer
Alles leiert, alles stockt, auf der Platte Kratzer
(Schief, Schief
Meine superkrumme Sympho
(nie, nie)
Ist alles Kraut und Rüben
Und ich tanz, so gut ich kann, auf den krummen Hit
Boogie Woogie und Swing auf den schiefen Shit
Was’n beschissener Wochentag
Finde kein Sockenpaar
Offenbar alle gefressen vom Trockner
Immer noch nasses Haar da Dann keine Zahnpasta da Ohne Fahrkarte Bahn
Danach Strafe zahlen
Mann
Was ist immer mit meinem Leben los
Fuck!
Heißt es Oregano oder Oregano
He?
So viele Fragen, so viel, das nicht immer lief
Solang ich denken kann
Spielt miene Symphonie immer
(Schief, schief)
Bei allen läuft's, nur bei mir
(Nie, nie)
Die springende Platte ballert auf
Was ich sag, was ich mach
Egal der Tag, egal das Jahr
Meine Symphonie spielt
(Schief, schief)
Bei allen läuft's, nur bei mir
(Nie, nie)
Die springende Platte ballert auf
Was ich sag, was ich mach
Egal der Tag, egal das Jahr
Meine Symphonie spielt
(Schief, schief)
Ein Leben ohne Kompass
Wer leiht mir einen roten Faden
Ich suche die Koordinaten
Und sehe nur Barrikaden
Alles hinkt, nichts grooved
(Doch ich tanze)
Alles leiert, alles hängt
(Ja, ich tanze)
Alles wackelt, Band pennt
Doch ich tanze
Meinen Boogie, meinen Swing
Auf die krumme Symphonie
Zickzack, Zickzack
Auf die krumme Symphonie
Songtekstvertaling
Ik ben zo geil.
Zigzag of cirkel
Het leven geeft me Toast.
Zonder Hawai
I, Grote Bouwplaats
Wil alleen Zen tuin
Van Sch Schotter stotter ik.
Op de helling
Ik verlang naar notities en de bewegingen van sonates
Waarom moet alles met mij ontaarden in Freejazz?
Sinds ik kan denken, speelt mijn orkest verkeerd.
Mijn hele leven liep.
Een scheve Symfonie
(Krom, Krom))
Mijn scheve Symfonie
Ik ken geen recht pad.
Mijn dirigent is gestoord, altijd dezelfde blunder.
Alles schreeuwt, alles zakt, krabt op het bord
(Krom, Krom)
Mijn super-curvy Sympho
(nooit, nooit)
Is alle kruid en bieten
En ik dans zo goed als ik kan, op de crooked Hit
Boogie Woogie en Swing on the crooked Shit
Wat een rotdag van de week.
Geen sokken vinden
Blijkbaar allemaal opgegeten door de droger.
Nog nat haar omdat dan geen tandpasta want zonder ticket trein
Betaal dan een boete.
Echtgenoot
Wat is er altijd aan de hand met mijn leven
Verdomme!
Is het oregano of oregano
Hé?
Zo veel vragen, zo veel dat niet altijd liep
Zo lang als ik kan denken
Speelt altijd miene Symfonie
(Krom, Krom))
Het werkt voor iedereen, alleen voor mij.
(Nooit, nooit)
De stuiterende plaat ontploft.
Wat ik zeg, wat ik doe
Ongeacht de dag, ongeacht het jaar
Mijn Symfonie speelt
(Krom, Krom))
Het werkt voor iedereen, alleen voor mij.
(Nooit, nooit)
De stuiterende plaat ontploft.
Wat ik zeg, wat ik doe
Ongeacht de dag, ongeacht het jaar
Mijn Symfonie speelt
(Krom, Krom))
Een leven zonder kompas
Wie leent me een rode draad
Ik zoek de coördinaten.
En alleen barricades zien
Alles lag, niets groef
Maar ik dans)
Alles schreeuwt, alles hangt
(Ja, ik dans)
Alles wiebelt, plakband pauzes
Maar ik dans
Mijn Boogie, mijn Swing
Op de scheve Symfonie
Zigzag, Zigzag
Op de scheve Symfonie