Bosse — Keine Panik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keine Panik" van Bosse.
Songteksten
Ich stolper über Müllkippen
Kletter durch Betonwälder
Drogentote Selbstmörder
Alles nur Chemiepatienten neben mir
Ich balancier auf Steinmauern
Und bin umgeben von Reichtümern
Jungmodelle stecken sich die Finger in Hals
Ich glaub die größten Silikonlippen
Und alle eure Liftings sind Gedenkstätten,
der Zeit
In der Welt die ich besuche
Stimmt alles auf den ersten Blick
Auf den zweiten fällt alles zusammen
Doch das styling sitzt perfekt
Und sie sagt:
Diese Welt meine Welt deine Welt
Jetzt und hier
Diese Welt meine Welt deine Welt
Isses nich schön hier
3mal-mach bitte keine Panik
Das wird schon
Man muß nur einmal kurz durchdrehn
Dann isses auch schön hier
Eure Angst bringt Überforderung
ich bin frustriert und resigniert
Wer glaubt den noch an Wunder
Schon eher
Fit for Fun Im Saunaland
Lebenslust mit
Schönheitszwang
Was ist wirklich wichtig?
Den in der Zeit in der wir leben
Stimmt alles auf den ersten Blick
Auf den zweiten bricht alles ein
Doch das styling sitzt perfekt
Und sie sagt:
Diese Welt meine Welt deine Welt
Jetzt und hier
Diese Welt meine Welt deine Welt
Isses nich schön hier
mach bitte Keine Panik
Das wird schon
Man muß nur einmal kurz durchdrehn
Dann isses nich schön
hier bei uns
Songtekstvertaling
Ik strompel over vuilnisbakken.
Klimmen door betonnen bossen
Drugsdoden Zelfmoord
Allemaal chemische patiënten naast me.
I balance on stone walls
En ik ben omringd door rijkdommen.
Jonge modellen steken hun vingers in hun nek.
Ik geloof de grootste siliconen lippen
En al je liften zijn gedenktekens.,
tijd
In de wereld die Ik bezoek
Alles is op het eerste gezicht goed
Op het moment dat alles samenvalt
Maar de styling past perfect.
En ze zegt:
Deze wereld mijn wereld jouw wereld
Nu en hier
Deze wereld mijn wereld jouw wereld
Isses is hier niet leuk.
3 keer-raak alsjeblieft niet in paniek
Dit is al gebeurd.
Je hoeft maar één keer te draaien.
Dan is het hier fijn.
Je angst brengt je overbelast.
Ik ben gefrustreerd en heb ontslag genomen.
Die nog steeds in wonderen gelooft.
Eerder
Geschikt voor plezier in Saunaland
Liefde van het leven met
Schoonheid geforceerd
Wat is echt belangrijk?
De tijd waarin we leven
Alles is op het eerste gezicht goed
Op de tweede, breekt alles.
Maar de styling past perfect.
En ze zegt:
Deze wereld mijn wereld jouw wereld
Nu en hier
Deze wereld mijn wereld jouw wereld
Isses is hier niet leuk.
geen paniek.
Dit is al gebeurd.
Je hoeft maar één keer te draaien.
Dan is het niet leuk.
hier bij ons