Bosse — Dein Hurra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Hurra" van Bosse.
Songteksten
Dein Hurra in mein Gesicht
Und alle Zweifel, alle Faxen werden lächerlich
Du gegen mein Verlorengehen
Deine Lässigkeit lässt mein kaputt alt aussehen
Mein Selbstmitleid kaust du wie Dessert
Und kippst drei Gläser Kummer hinterher
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
(Hey hey hey)
Du ziehst meiner scheiß Angst
Mit deinem Schwung die Ohren lang
Klatschst sie an die Wand
In meiner Großbaustelle
Legst du Dynamit und schwingst
Deine Abrissbirne
Schreist laut die Ideen in meine tauben Ohren
Tanzt chachacha auf auf «faith no more»
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
(Hey hey hey)
Du malst Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Und es wird besser Strich für Strich
Ich bin lost du bist Walter White
Dein Lügenherz wird meine Wahrheit
Hey hey hey (x2)
Du jubelst Orkane in den dichten Staub
Trittst Türen ein, reißt Fenster auf
(hey hey hey)
Nicht eine schwarze Wolke ist mehr da Mein traurigstes Gedicht wird dann blabla
Hey hey hey (3x)
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz ist dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
In all meinem Schwarz ist ein fettes Grinsen
Dein Hurra gegen das Versinken
Hey hey hey (x2)
Songtekstvertaling
Jouw hoera voor mijn gezicht
En alle twijfels, alle faxen worden belachelijk.
Jij tegen mijn dwaalspoor.
Jouw nonchalance laat mijn gebroken ogen oud lijken.
Mijn zelfmedelijden je kauwt als een toetje
En drie glazen verdriet omgooien.
Hey hey hey
Je schreeuwt hoera in mijn gezicht
(Hey hey hey hey)
Hoera, hoera en dan komt het licht
In al mijn zwarte, jouw flitsende flits
Jouw hoera tegen het zinken
(Hey hey hey hey)
Je trekt aan mijn angst.
Met je swing de oren
Klap ze tegen de muur.
In mijn bouwplaats
Zet je dynamiet en vibreert
Je Sloopkogel.
Schreeuwt de ideeën luid in mijn dove oren
Dance chachacha on " faith No More»
Hey hey hey
Je schreeuwt hoera in mijn gezicht
(Hey hey hey hey)
Hoera, hoera en dan komt het licht
In al mijn zwarte, jouw flitsende flits
Jouw hoera tegen het zinken
(Hey hey hey hey)
Je schildert hoera in mijn gezicht.
(Hey hey hey hey)
En het wordt beter door een beroerte.
Ik ben verdwaald. Jij bent Walter White.
Jouw liegende hart zal mijn waarheid zijn
Hey hey hey (x2)
Jullie juichen orkanen toe in het dikke stof.
Deuren intrappen, ramen openscheuren
(hey, hey, hey))
Geen zwarte wolk is meer daar mijn droevigste gedicht zal dan blabla
Hey hey hey (3x)
Hey hey hey
Je schreeuwt hoera in mijn gezicht
(hey, hey, hey))
Hoera, hoera en dan komt het licht
In al mijn zwart is jouw flitsende flits
Jouw hoera tegen het zinken
In al mijn zwart is een dikke grijns
Jouw hoera tegen het zinken
Hey hey hey (x2)