Bosse — All die Dinge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All die Dinge" van Bosse.
Songteksten
Wenn ich könnte, dann würd ich
Zurück in die Momente
In die stummen Filme von damals
Und sprechen lernen
Die Zeiger zurückdrehen
Eine kleine Zeitreise
Mit dem, was is´ch jetzt weiß
Dahin zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun, für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederholen, die nicht funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen, die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele die Dinge, die ich reparieren
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte, die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Wenn ich könnte, dann würd ich
Passagen aus dem Drehbuch
Markieren oder streichen
Und wissen Warum
Meine Fragen wären schlauer
Meine Worte etwas weiser
Die Idioten wären Stumme
Ich hätte Feeling
Doch es gibt kein zurück
Nur noch vor und kein zurück
Lass mich all die Dinge machen
Die ich nie gemacht habe
Lass mich all die Sachen tun, für die ich keine Zeit hatte
Lass mich all die Dinge wiederholen, die nicht funktioniert haben
Lass mich all die Sachen sagen, die ich nie gesagt habe
Es gibt so viele die Dinge, die ich reparieren
Und zurückgeben muss
Es gibt so viele Worte, die ich revidieren
Und zurücknehmen muss
Songtekstvertaling
Als ik kon, dan zou ik
Terug naar de momenten
In de stille films van die tijd
En leren praten
Draai de handen terug.
Een kleine reis door de tijd
Met wat isch nu weet
Daar achter.
Laat me alles doen.
Wat ik nog nooit heb gedaan
Laat me alles doen waar ik geen tijd voor had.
Laat me alles herhalen wat niet werkte.
Laat me alles zeggen wat ik nooit gezegd heb.
Er zijn zoveel dingen die ik kan oplossen.
En moet terugkeren
Er zijn zoveel woorden die ik Herzie
En moet terugnemen
Als ik kon, dan zou ik
Passages uit het script
Markeren of onderstrepen
En weet waarom
Mijn vragen zouden slimmer zijn.
Mijn woorden een beetje wijzer
De idioten zouden doofstom zijn.
Ik zou hebben gevoeld
Maar er is geen weg terug
Alleen voor en niet terug.
Laat me alles doen.
Wat ik nog nooit heb gedaan
Laat me alles doen waar ik geen tijd voor had.
Laat me alles herhalen wat niet werkte.
Laat me alles zeggen wat ik nooit gezegd heb.
Er zijn zoveel dingen die ik kan oplossen.
En moet terugkeren
Er zijn zoveel woorden die ik Herzie
En moet terugnemen