Boss Ac — Dias Assim (Ainda Bem) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dias Assim (Ainda Bem)" van Boss Ac.
Songteksten
O despertador a tocar
Mais um dia de trabalho sao horas de levantar
Olho para as horas, afinal estou adiantado
Ainda bem assim fico mais um pouco deitado
Acordo a princesa ao meu lado
Penso em pecado
Debaixo dos lencois comeco o dia cansado
O bem eu tento seguir
Deram chuva pra hoje
Mas vejo o sol a sorrir
Nao apanho trnsito
O carro rola na boa
Nem parece que estou a conduzir em plena Lisboa
Oico um som dos que eu gosto a passar numa FM
Ponho o radio mais alto
E o blide quase que treme
Quando chego ao job para arrumar uma ganda canseira
Mas hoje n sei komo estacionei a primeira
Vou ao caf para comer uma bola de berlim
Ainda bem que ha dias assim…
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
Sinto-me inspirado
Hoje um daqueles dias
Vou por em pratica todas a minhas teorias
A letra que fiz ontem
Hoje parece ek soa melhor
Ouvi-a tantas vezes quaze ja a sei de cor
Estou no job a «jobbar»
Nem sinto o tempo a passar
At o Gutto dizer que ja sao horas d’almocar
Frango no churrasco esta pronto a sair
Sim, mando vir traga pao e manteiga para abrir
Sinto a cola a deslizar bem fresquinha
Dou os meus parabns a quem estiver na cozinha
Para fechar mousse de chocolate sobremesa
De repente na porta vejo entrar uma beleza
Senta-se a minha frente e comeca a rir a toa
Enquanto o AC pensa (esta dama muita boa)
Levanto-me e ela sempre a sorrir para mim
Ainda bem que ha dias assim…
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
A noite caiu
Vou-me embora ja sao 7
Vou passar no Colombo
P’ra ver se compro uma sweat
40 euros, promocao compro o que era quase 100
Experimento, a empregada diz que fica muito bem
Obrigado, para alm de bonita s simpatica
Gostei da tua tactica
Vejo que ja tens pratica
Vou ao video-clube alugar um filme de rir
Sabes dalguma comdia que me possas sugerir?
Levo comida chinesa p’r jantar
Gelado para acompanhar, agora s quero chegar
Saio do carro, uma agradavel visao
Estendo a mao, apanho uma nota de 10 que estava no chao
Acontece…
Depois do jantar, da louca lavada
Pus o video no play foi rir a gargalhada
S fomos dormir quando o filme chegou ao fim
Devia haver mais dias assim…
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Ainda bem…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
Assim…
Dias assim…
Dias assim…
Dias assim…
Devia haver mais dias assim…
Dias assim…
Dias assim…
Dias assim…
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim…
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim…
Assim…
Songtekstvertaling
De wekker gaat af
Nog één dag werk en het is tijd om op te staan.
Ik kijk naar de uren, want ik ben te vroeg.
Ik lig nog steeds een beetje meer
Maak de prinses aan mijn zijde wakker.
Ik denk aan zonde.
Onder de lencois begin ik de dag moe
Het goede dat ik probeer te volgen
Ze gaven regen voor vandaag.
Maar ik zie de zon glimlachen
Ik vang geen transit.
De auto rolt goed.
Het lijkt er niet eens op dat ik in het midden van Lissabon rijd.
Oico a sound that I like to pass on an FM
Ik zet de radio harder.
En de blide schudt bijna.
Als ik aan het werk ben om een ganda vermoeidheid te herstellen
Maar vandaag Weet ik dat ik de eerste parkeerde.
Ik ga naar de caf om een Berlijnse bal te eten.
Ik ben blij dat er zulke dagen zijn.…
Onthouden:
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Ik ben blij dat er zulke dagen zijn.…
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Er zouden meer dagen als deze moeten zijn.…
Ik voel me geïnspireerd.
Vandaag één van die dagen
Ik zal al mijn theorieën in praktijk brengen
De teksten die ik gisteren deed
Vandaag ziet er beter uit.
Ik heb het zo vaak gehoord dat ik het uit mijn hoofd ken.
Ik ben aan het werk.»
Ik voel de tijd niet eens voorbij gaan.
Op de Gutto zeggen dat ze al lunchtijd
Kip op de barbecue is klaar om te gaan.
Ja, Ik laat je pao en boter meenemen om te openen.
Ik voel de lijm heel vers glijden.
Ik geef mijn parabns aan iedereen in de keuken.
Om chocolade mousse toetje te sluiten
Plotseling aan de deur zie ik een schoonheid binnenkomen
Ga voor me zitten en lach om niets.
Terwijl de AC denkt (deze dame zeer goed)
Ik sta op en ze lacht altijd naar me.
Ik ben blij dat er zulke dagen zijn.…
Onthouden:
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Ik ben blij dat er zulke dagen zijn.…
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Er zouden meer dagen als deze moeten zijn.…
De nacht viel
Ik vertrek al sao 7.
Ik pas in Colombo.
Om te zien of ik een zweet koop
40 euro, promocao kopen wat bijna 100 was.
Experiment, de meid zegt dat het er geweldig uitziet
Dank u, voor ALM de bonita s simpatica
Ik vond je tactiek leuk.
Ik zie dat je al geoefend hebt.
Ik ga naar de videoclub en huur een lachfilm.
Weet je wat voor soort comdia je me kunt voorstellen?
Ik eet Chinees als avondeten.
Ijs om mee te nemen.
Stap uit de auto, een prettig gezicht.
Ik ga naar mao, ik krijg een briefje van 10 dat in chao was.
Gebeuren…
Na het eten, van de gek gewassen
Ik zette de video op het spel was laughing the laugh
S we gingen slapen toen de film ten einde kwam
Er zouden meer dagen als deze moeten zijn.…
Onthouden:
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Ik ben blij dat er zulke dagen zijn.…
Goed.…
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Er zouden meer dagen als deze moeten zijn.…
Dus…
Dagen als deze…
Dagen als deze…
Dagen als deze…
Er zouden meer dagen als deze moeten zijn.…
Dagen als deze…
Dagen als deze…
Dagen als deze…
Ik ben blij dat er zulke dagen zijn.…
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Ik ben blij dat er zulke dagen zijn.…
Hoewel het gewoon een normale dag is.
En er gebeurde niets bijzonders.
Vandaag voel ik de goede vybe en er gaat niets mis met mij.
Er zouden meer dagen als deze moeten zijn.…
Dus…