Bosnian Rainbows — Torn Maps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torn Maps" van Bosnian Rainbows.
Songteksten
Torn maps of the Atlantic Ocean
Once held the secrets of this world
Soldier is in constant search believing love will end
Asymmetrical warfare has got us on the run
Can we just stop
Acting like we don’t know?
Eating up your lies
Throw them out tomorrow
Can we hold hands?
I promise you that they are clean
Putting up a fight!
Against these men
That hide behind newspapers and networking
Against these men that hide behind us!!!
Bruised minds are tearing at old scars
Hoping the truth will heal their past
Mother is in constant search expecting love will grow
Burning out before the flame has got us up in arms
Can we just stop
Acting like we don’t know?
Eating up your lies
Throw them out tomorrow
Can we hold hands?
I promise you that they are clean
Putting up a fight!
Against these men
That hide behind newspapers and networking
Against these men that hide behind us!!!
We’re not a number
Estimated to be born in dozens
We’re not a file
Growing up to be another doormat
Can we just stop
Acting like we don’t know?
Eating up your lies
Throw them out tomorrow
Can we hold hands?
I promise you that they are clean
Putting up a fight!
Against these men
That hide behind newspapers and networking
Against these men that hide behind us!!!
Songtekstvertaling
Verscheurde kaarten van de Atlantische Oceaan
Ooit had hij de geheimen van deze wereld.
Soldaat is op zoek naar een einde aan de liefde
Asymmetrische oorlogsvoering heeft ons op de vlucht gebracht.
Kunnen we gewoon stoppen?
Doen alsof we het niet weten?
Je leugens opeten.
Gooi ze morgen weg.
Kunnen we elkaars hand vasthouden?
Ik beloof je dat ze schoon zijn.
Vechten!
Tegen deze mannen.
Die zich verschuilen achter kranten en netwerken
Tegen de mannen die zich achter ons verschuilen!!!
Gekneusde geesten scheuren aan oude littekens.
In de hoop dat de waarheid hun verleden zal helen.
Moeder is op zoek naar liefde zal groeien
Het brandt uit voordat de vlam ons in de armen heeft gedreven.
Kunnen we gewoon stoppen?
Doen alsof we het niet weten?
Je leugens opeten.
Gooi ze morgen weg.
Kunnen we elkaars hand vasthouden?
Ik beloof je dat ze schoon zijn.
Vechten!
Tegen deze mannen.
Die zich verschuilen achter kranten en netwerken
Tegen de mannen die zich achter ons verschuilen!!!
We zijn geen nummer.
Waarschijnlijk geboren in tientallen
We zijn geen dossier.
Opgroeien tot een andere deurmat
Kunnen we gewoon stoppen?
Doen alsof we het niet weten?
Je leugens opeten.
Gooi ze morgen weg.
Kunnen we elkaars hand vasthouden?
Ik beloof je dat ze schoon zijn.
Vechten!
Tegen deze mannen.
Die zich verschuilen achter kranten en netwerken
Tegen de mannen die zich achter ons verschuilen!!!