Bosca — Zeilen die für Dich rappen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zeilen die für Dich rappen" van Bosca.
Songteksten
Ich höre zu, der Wind zieht um die Dächer der Stadt
Und merke nix mehr von der Action in der gestrigen Nacht
Das kann nicht alles sein, andauernd lief ich da raus
Nur noch in engen Diskotheken, denn ich lieb es so laut
Lehn mich zurück und ich trinke ein Schluck vom Kaffee
Hab mich beruhigt und den aufgestauten Frust abgelegt
Denn ich hatte diese Rapmucke so krass in meinem Herz
Doch alles was bleibt, waren Lieder über Hass auf die Welt
Hab dich vernachlässigt, das passiert mir leider so oft
Versuchs zu ändern, doch ich schaffs nicht, es zerreißt mir den Kopf
Denn es gab viele hier, doch ich versuch den besten zu danken
Zog durch die Nächte und im Kopf so viele schlechte Gedanken
Damit ist Schluss jetzt
Solang die Takte hier schlagen, versuch ich für die nächsten Stunden all den
Hass zu begraben
Hab geflucht von dem Shit, doch das Blut ist verwischt
Und vergiss nicht, der Mensch hat so viel Gutes in sich
Das sind Zeilen die für dich rappen
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben
Es sind Zeilen die das Licht brechen
Ich versuche all den Hass zu vergessen
Denk an die guten Dinge und ich lass den Takt für mich sprechen
Das sind Zeilen die für dich singen
Das sind Zeilen die ein Leben beschreiben
Sie sind allein für die, die nicht ging
Und ich nehm mein Herz und gebe es dir
Denn in jedem dieser Songs steckt ein Stück Seele von mir
Hörst du das rauschende Meer?
Ich fühl mich dauernd so leer
Die Leute ham so viel bekomm und wollen laufend noch mehr
Zieh mich tagelang zurück und kämpfe mit den Tränen
Kann in so Momenten einfach keine Menschenseele sehen
Und ich glaube nicht mehr viel, denn nur wenig sind echt
Machen auf nett, aber hinterm Rücken reden sie schlecht
Ich habe Angst, vor dem was kommt
Frag mich «Wo bleibt das Glück?»
Habe versucht nach vorn zu kommen und fiel dann soweit zurück
Und es ist schmerzvoll, glaub mir ich konnt vieles erleben
Die Menschen ham Probleme, dir ein bisschen Liebe zu geben
Sah nur noch Ekel und Dreck, lief kilometerweit weg
Doch kam zurück und sah, nur hier erfüllt mein Leben sein Zweck
Schluss mit vernebelten Tagen und den verewigten Narben
Hab jetzt ein Label und versuch den Namen mit Ehre zu tragen
Neben den trockenen Sätzen, die die Idioten so rappen
Will ich etwas schaffen, was sie nicht schon morgen vergessen…
Songtekstvertaling
Ik luister, De Wind beweegt rond de daken van de stad
En let niet meer op de actie van gisteravond.
Dat kan niet alles zijn.
Alleen in strakke nachtclubs, want Ik hou er zo van.
Ga zitten en ik drink een slokje koffie.
Ik kalmeerde en stelde de opgekropte frustratie uit.
Omdat ik zo 'n Rapmucke in m' n hart had.
Maar alles wat overbleef waren liedjes over haat van de wereld.
Ik heb je verwaarloosd, dat overkomt mij helaas zo vaak.
Probeer te veranderen, maar ik kan het niet, het scheurt mijn hoofd
Want er waren er veel hier, maar ik probeer de beste te bedanken
Bewogen door de nachten en in de geest zoveel slechte gedachten
Zo is het genoeg.
Zolang de tralies hier slaan, probeer ik de komende uren Alle
Ik haat het om te begraven.
Werd vervloekt door de Shit, maar het bloed is wazig.
En vergeet niet, de mens heeft zoveel goeds in zich.
Dit zijn lijnen die voor je rappen.
Dit zijn lijnen die een leven beschrijven
Het zijn lijnen die het licht breken.
Ik probeer alle haat te vergeten.
Denk aan de goede dingen en ik laat de beat voor me spreken.
Dit zijn regels die voor je zingen.
Dit zijn lijnen die een leven beschrijven
Je bent alleen voor hen die niet gingen.
En ik neem mijn hart en geef het aan jou
Want in elk van deze liedjes zit een stukje ziel van mij.
Hoor je de rushing sea?
Ik voel me zo leeg de hele tijd
De mensen hebben zoveel en willen nog meer
Trek me terug voor dagen en vecht met de tranen
Ik zie geen menselijke ziel op zulke momenten.
En ik denk niet veel meer, want slechts weinig is echt
Doe aardig, maar achter je rug praat je slecht.
Ik ben bang voor wat er gaat komen.
Vraag me: "Waar is geluk?»
Probeerde naar voren te komen en viel toen zo ver terug.
En het is pijnlijk, geloof me Ik kan veel ervaren
Mensen ham problemen om je een beetje liefde te geven
Zag alleen walging en vuil, Rende kilometers weg.
Maar kwam terug en zag, alleen hier vervult mijn leven zijn doel
Geen mistige dagen meer en de vereeuwigde littekens
Heb nu een Label en probeer de naam eervol te dragen.
In aanvulling op de droge zinnen die de idioten rappen zo
Wil ik iets creëren wat je morgen niet vergeet?…