Bosca — So mächtig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So mächtig" van Bosca.
Songteksten
Manchmal tauche ich ab und ich lauf durch die Stadt
Hier kennt dich keiner und du siehst die Leute kaufen im Rush Führen ihr Leben
so schnell zwischen Problemen und Geld
Bau dir deine Fassade auf doch ich kann sehen wie sie fällt
Hab keinen Vertrag abgeschlossen, Gagen versoffen
Und wofür? All der Scheiß, diese Frage bleibt offen
Zwischen Tollhaus und meinem Park, Vollrausch und Reizgas
Komm wieg gern all dein Gold auf mit meinen Chabs
Und manchmal kam ich benebelt morgens um acht heim
Und dachte können die Gegensätze so krass sein?
Nein! Und klar sind deine Eltern besorgt
Denn die Noten sind schlecht und du hältst nicht dein Wort
Und dauernd drauf sein ist teuer, denn du hast immer kein Cash
Und lebst drei Jahre von 'nem lukrativen Zimmergeschäft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Wir sind so mächtig, wir haben unseren Stand erkämpft
Weil der Shit den wir schreiben dieses Land verbrennt
Sind so mächtig, wir gingen durch Wetter und Wind
Das macht uns stark, denn schau mal was für Rapper wir sind
Wir sind so mächtig, und keiner hat uns zerstört
In all den Jahren holten wir das uns gehört
Sind zu mächtig, denn sie ringen nach Luft
Hörten den Scheiß und sie gingen dran kaputt, so hässlich!
Und heute sind wir besser wie nie
Ich pumpte damals auf dem Walkman Marshall Mathers LP
Pumpte Feuerwasser, heute weiß ich dieser Scheiß ist Teufelszeug
Ich geh ans Mic und schreib diese Zeilen heut für euch
Schreib diese Zeilen nur für meine Jungs, meine Kunst
Denn wir hängen Stundenlang in weissem Dunst und feiern uns, wir feiern uns,
auch wenn es Sonst keiner tut
Diese Zeilen scheinen rot, ich schreib die Songs mit meinem Blut
Solltest es so uns nicht nachmachen
Denn der Kater holt dich so oft zurück auf den Boden der Tatsachen
Denn ich hab öfters mal im Rausch im Kopf so draufgeboxt
Und was mir fehlte das war jahrelang der Pausenknopf
Denn wenn die Dunkelheit die Sonne verschluckt
Nehm' ich das Mic und zerreiße eure Songs in der Luft
Und du merkst noch wie lang es gut geht
Merkst es zu spät, wie die Tür hinter dir langsam zugeht
Songtekstvertaling
Soms duik ik en ren ik door de stad.
Hier kent niemand je en je ziet mensen die in de Rush kopen hun leven leiden
zo snel tussen problemen en geld
Bouw je façade op, maar ik kan zien hoe het valt.
Hebben geen contract gesloten, Gagen dronken
En waarvoor? Al die shit, deze vraag blijft open.
Tussen het grote huis en mijn Park, vol lawaai en irriterend gas
Kom al je goud wegen met mijn brokken.
En soms kwam ik versuft thuis om acht uur ' s ochtends.
En kunnen de tegenpolen zo schaamteloos zijn?
Nee! En je ouders zijn duidelijk bezorgd.
Omdat de cijfers slecht zijn en je je niet aan je woord houdt.
En er de hele tijd op zitten is duur, omdat je altijd geen geld hebt.
En leeft drie jaar van een lucratieve kamer business
En weet je nog hoe lang het goed gaat?
Merk het te laat op, als de deur achter je langzaam sluit
We zijn zo machtig, we hebben onze positie gewonnen
Want de Shit die we schrijven verbrandt dit land.
Zijn zo krachtig, we gingen door het weer en de Wind
Dat maakt ons sterk, want kijk eens wat rappers we zijn
We zijn zo machtig en niemand heeft ons vernietigd.
In al die jaren hebben we gekregen dat het van ons is.
Ze zijn te machtig, want ze vechten om lucht.
Ik hoorde het en ze braken het, zo lelijk!
En vandaag zijn we beter dan ooit.
Ik was aan het pompen op de Walkman Marshall Mathers LP toen
Gepompt vuurwater, vandaag Weet ik dat dit duivels spul is.
Ik ga naar de Mic en schrijf deze regels voor je vandaag
Schrijf deze regels alleen voor mijn jongens, mijn kunst
Omdat we uren hangen in een witte nevel en onszelf vieren, vieren we onszelf,
zelfs als niemand anders dat doet.
Deze lijnen lijken rood, Ik schrijf de nummers met mijn bloed
Zou het ons niet nadoen
Omdat de kater je zo vaak terug brengt naar de bodem van de feiten
Want Ik heb vaak de rush in het hoofd geslagen, dus ...
En wat ik miste was de pauzeknop voor jaren.
Want als de duisternis de zon verslindt
Ik neem de microfoon en verscheur je liedjes in de lucht.
En weet je nog hoe lang het goed gaat?
Merk het te laat op, als de deur achter je langzaam sluit